NORMALE FUNKTIONER - oversættelse til Norsk

• normale funksjoner
• normale oppgaver

Eksempler på brug af Normale funktioner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

B12( cobalamin) bidrager til normal funktion af immunsystemet.
Vitamin B12(kobalamin) bidrar til immunsystemets normale funksjon.

D-vitamin bidrager til immunsystemets normale funktion.
Det bidrar også til at immunsystemet fungerer normalt.

Ja. Det vender tilbage til normal funktion, når han er lægt.
Ja, det vil gå tilbake til sin normale funksjon.

D-vitamin bidrager desuden til immunsystemets normale funktion.
Det bidrar også til at immunsystemet fungerer normalt.

Specifikke hormoner er ikke nok til normal funktion af kroppen( mangel).
Spesifikke hormoner er ikke nok for kroppens normale funksjon(mangel på).

zink bidrager til immunsystemets normale funktion.
sink bidrar til at immunforsvaret fungerer normalt.

C-vitamin bidrager til immunsystemets normale funktion.
C-vitamin bidrar til at immunsystemet fungerer normalt.

Hjertets normale funktion sikres ved atriums og ventrikelens glatte funktion..
Normal drift av hjertet er sikret ved atriums og ventrikkelens glatte funksjon.

Det påvirker ikke injektionssprøjtens normale funktion.
Dette påvirker ikke den normale funksjonen til sprøyten.

Ofte bekræftede de resterende fartøjers normale funktion.
Bekreftet oftest normal drift av de resterende fartøyene.

Det definerer grænseværdierne, under hvilke den kvindelige kroppens normale funktion stopper.
Det definerer grensene for vekt, under hvilke den normale funksjonen til den kvinnelige kroppen stopper.

For eksempel kan reproduktionssystemets normale funktion have følgende egenskaber.
For eksempel kan den normale funksjonen til reproduktive systemet ha følgende egenskaper.

Med blærenes normale funktion kræver man at urinere opstår efter påfyldningen.
Ved normal drift av blæren trengs å urinere oppstår etter fylling.

Lægemidler er foreskrevet for at genoprette det parretiske organs normale funktion individuelt.
Medikamenter er foreskrevet for å gjenopprette den normale funksjonen til det parrede organet individuelt.

Det påvirker ikke sprøjtens normale funktion.
Dette påvirker ikke den normale funksjonen til sprøyten.

Den påvirker ikke injektionssprøjtens normale funktion.
Dette påvirker ikke den normale funksjonen til sprøyten.

Når der er en stigning, er det menneskelige organers normale funktion ude af spørgsmålet.
Når deres økning oppstår, er den normale funksjonen av menneskelige organer utelukket.

Hver af dem er kendetegnet ved en afvigelse fra organets normale funktion.
Hver av dem er preget av avvik fra kroppens normale operasjon.

Først og fremmest påvirker en sådan afvigelse hjerteets normale funktion.
For det første reflekteres et slikt avvik i hjertets normale funksjon.

I en sådan situation er testes normale funktion desværre umulig at genoprette.
I en slik situasjon er testes normale funksjonalitet dessverre umulig å gjenopprette.