NYBAGT - oversættelse til Norsk

• nybakt
• nystekt
• ferskt
• nybakte

Eksempler på brug af Nybagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvor der om en stund bydes på nybagt helsebrød fra El Mimbre.
hvor det om en stund bys på nybakt helsebrød fra El Mimbre.

varm suppe med nybagt brød.
varm suppe med nybakt brød.

Newsner» Dyr» Søsteren advarer nybagt mor mod at få hund- 10 år senere må hun æde sine egne ord.
Newsner» Dyr» Søsteren advarer den nybakte moren mot å ta inn hunden- 10 år senere får de se hvem som har rett.

der er gravid eller nybagt- og som gerne vil amme din lille nyfødte.
du er gravid eller nybakt mor- og gjerne vil amme den nyankomne verdensborgeren.

At få en god start på graviditeten er også med til at afgøre, hvordan starten som nybagt forælder bliver.
En god start på svangerskapet bestemmer også starten som foreldre til en nyfødt.

Skulle du få lyst til at stå op til duften af nybagt brød, kan du benytte udskudt bagning( op til 13 timer),
Dersom du skulle du få lyst å stå opp til lukten av nybakt brød, kan du bruke den forsinkede bakingen(opptil 13 timer)

Men i betragtning af de mange hormonændringer, der sker i din krop, når du er nybagt mor, så er det ikke overraskende,
Men når det skjer så mange hormonelle forandringer i kroppen din som nybakt mor, er det ikke til å undres over

rygende varm kebab i nybagt brød og flere tusind år gamle monumenter.
bønnerop fra minareter, rykende varm kebab i nystekt brød og årtusengamle monumenter.

uanset om du er nybagt forælder eller ser frem til at blive pensioneret.
uansett om du er nybakt forelder eller ser frem til å gå av med pensjon.

amerikanske pandekager med Forever honning, nybagt brød( fra butikken- husk, det skal være afkoblende) med lækkert pålæg.
amerikanske pannekaker med Forever honning, nystekt brød med godt pålegg.

nyde duften af en nybagt pizza og gå på line uden at falde ned.
nyte duften av nybakte boller, og gå på line uten å falle ned.

hvor det fugtigt varme mørke udenfor lyskeglen over kortspillerne på moster Blumas balkon var mættet af nybagt brød og rislende forventninger.
varme mørket utenfor den svake lyskjeglen over korspillerne på tante Blumas balkong syntes mettet av nystekt brød og sydende forventninger.

det er vigtigt, at du som nybagt mor føler,
derfor er det viktig at du som nybakt mor føler deg trygg

Den ældste datter, Sansa, er derimod langt mindre fri, nu hvor hun er“ fanget” i hovedstaden som nybagt hustru til dværgprinsen Tyrion( en glimrende Peter Dinklage).
Eldstedatteren, Sansa, derimot, er langt mindre fri, der hun sitter«fanget» i hovedstaden med dvergprinsen Tyrion(en glimrende Peter Dinklage) som nybakt husbond.

jeg kan tydeligt huske, hvordan det var som nybagt mor at skulle finde hoved
jeg kan tydelig huske hvordan det var som nybakt mor å skulle finne hode

den påstås at kunne sælge et hus med eller uden nybagt brød.
den påstås å kunne selge et hus med eller uten nybakt brød.

duften af nybagt brød, når jeg går forbi den lokale bager
lukten av nybakt brød når jeg går forbi den lokale bakeren

bidrager til den velkendte duft af nybagt brød.
det bidrar til den særegne duften av nybakt brød.

der strømmer rundt i en nybagt mor.
om angsten som river i en nyrevnet mammakropp.

så er ERGObaby Adapt en af de absolut bedste bæreseler og et køb, man ikke kommer til at fortryde som nybagt forælder.
så er Ergobaby Adapt en av de absolutt beste bæreselene og et kjøp man som nybakt forelder ikke kommer til å angre på.