NYT TAG - oversættelse til Norsk

• nytt tak

Eksempler på brug af Nyt tag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alvorlige byggefejl på hvert tredje nye tag.
Alvorlige feil på hvert tredje idrettsbygg.

Nye tage på samtlige blokke.
Ny takpapp på alle blokkene.

Overalt kommer der nye tage på husene,” siger Jakob Brandtberg Knudsen.
Overalt kommer det nye tak på boligene” sier Jakob Brandtberg Knudsen.

Her er fem gode bud på nye tage, du nemt selv kan lægge.
Her er fem gode tips på nye tak du enkelt kan legge selv.

Den aktuelle renovering omhandler energirenovering af facader, nye tage og total indvendig modernisering.
Den aktuelle renoveringen omfatter energirenovering av fasader, nye tak og total innvendig modernisering.

I store træk skal bygningerne have nye tage med stålplader, facaderne skal udskiftes
I store trekk skal bygningene få nytt tak med stålplater, fasadene skal byttes

Første skridt i projektet er at finde en tømrer til at hjælpe dig med at lægge dit nye tag.
Første skritt i prosjektet er å finne en tømrer til å hjelpe deg med å legge det nye taket ditt.

du hurtigt kan komme i gang med at lægge dit nye tag.
du kan raskt komme i gang med å legge det nye taket ditt.

Det her nye tag er et symbol på en bevægelse i opførelsen af nye DSV-bygninger.
Dette nye taket er et symbol på en bevegelse i oppføringen av nye DSV-bygg.

Vi starter med at lægge vores nye tag sidst i maj,
Vi starter med å legge vårt nye tak i slutten av mai,

Når de skal godkende eller tilføje nye tags, kan det forlænge TIFF-format ved hjælp af tags..
Når godkjenne eller legge til nye koder, kan det forlenge TIFF-format ved hjelp av koder..

Decra-taget kan bruges til alt fra nye tage som til at lægge på fx gamle tagpap- og eternittage.
Decra-taket kan brukes til alt fra nye tak til å legges på for eksempel gamle takpapp- og eternit-tak.

Udover at opsætte nye tage, så kan vi også hjælpe dig med at renovere dit nuværende tag..
I tillegg til å legge nye tak kan vi hjelp deg med å reparere ditt eksisterende tak..

Nye tage af tagpap eller ståltagplader er billigere end de gode tage af tegl,
Nye tak av takpapp eller ståltakplater er billigere enn de bra takene av tegl

betaler også på sigt for garagens nye tag.”.
betaler til slutt også for det nye taket.».

hvor mange år du kan regne med, at dit nye tag holder.
hvor mange år du kan regne med at ditt nye tak holder.

som illustreret af Marc Bohan nye tage på Jackson Pollocks dryp malerier for hans 1984 kollektion,
illustrert av Marc Bohan nye ta på Jackson Pollocks dryppemalerier for sin 1984 kolleksjon,

der hurtigt blev lagt nye tage på husene, som blev medtaget under krigen i det tidligere Jugoslavien i begyndelsen af 1990'erne.
det raskt ble lagt nye tak på husene som ble skadet under krigen i det tidligere Jugoslavia i begynnelsen av 1990-årene.

Forside Tag Sådan lægger du nyt tag selv.
Forside Tak Slik legger du nytt tak selv.

Ny uge og nyt tag.
Ny uke et nytt sted.