OFFENTLIGE INSTITUTIONER - oversættelse til Norsk

• offentlige institusjoner
• offentlige etater
• statlige institusjoner
• offentlige organer
• offentlige institutioner
• offentlige institusjonene
• offentlige myndigheter
• offentlige virksomheter
• offentlige instanser

Eksempler på brug af Offentlige institutioner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med mere end 7.000 medarbejdere er EPO en af de største offentlige institutioner i Europa.
Med nesten 7000 ansatte er European Patent Office(EPO) et av Europas største offentlige tjenestesteder.

frivillige foreninger og offentlige institutioner.
frivillige organisasjoner og offentlige tjenestesteder.

varehuse og offentlige institutioner.
kjøpesentrene og offentlige institusjonene.

I lang tid var kloaksystemet reserveret offentlige institutioner, og først i år 100 e. Kr.
Lenge var kloakksystemene forbeholdt de offentlige institusjonene, og først i år 100 e. Kr.

Virksomheder, skoler og offentlige institutioner burger dem ofte til at begrænse din adgang til vise hjemmesider,
Selskaper, skoler, og myndighetenes institusjoner kan sette opp brannmurer for å begrense tilgangen til enkelte nettsider

Vi handler kun med erhvervsvirksomheder og offentlige institutioner, som har CVR-nr. eller EAN-nr.
Denne muligheten er for de bedrifter og offentlige anstalter som har et CVR-nummer eller et EAN-nummer.

Dermed ønsker individuelle og offentlige institutioner at maksimere på dette aspekt
Derav ønsker individ og regjeringen organisasjoner å maksimere på dette aspektet

Vi understøtter grundforskningen i private og offentlige institutioner, så vidt de er i samklang med vore virksomhedsmål og værdier.
Vi understøtter private og offentlige institusjoners grunnlagsforskning, så fremt de er i harmoni med vårt foretaks målsettinger og verdier.

Vores studerende har mulighed for at praktisere på offentlige institutioner eller hos private virksomheder i Ungarn og i udlandet…[-].
Våre studenter har muligheter til å praktisere på offentlige institutter eller hos private selskaper i Ungarn og utlandet…[-].

der er involveret i udenrigshandel, regeringen/ offentlige institutioner, og internationale almennyttige organisationer.
bedrifter involvert i utenriksfart, offentlig/ offentlige institusjoner, og internasjonale ideelle organisasjoner.

FRANKRIG: Siden 2004 har der været forbud mod at bære religiøse symboler i offentlige institutioner.
Men i Frankrike har det siden 2004 har det vært forbudt med religiøse symboler i den offentlige skolen.

har du muligheden for at finde job inden for diplomatiske områder, offentlige institutioner, internationale organisationer,
vil du ha muligheten til å finne jobber i diplomatiske områder, offentlige institusjoner, internasjonale organisasjoner,

medier, offentlige institutioner og andre til at prioritere pengeløse mulighed,
media, offentlige etater og andre til å prioritere cashless alternativ

private virksomheder og private/ offentlige institutioner giver en enorm betydning for deres computer netinfrastruktur,
private bedrifter og private/ offentlige institusjoner gi en enorm betydning for deres datanettverk infrastruktur,

rumfartsindustrien og offentlige institutioner investeret kraftigt for at forbedre luftfartens miljøresultater,
romfart og offentlige etater investert tungt for å bedre luftfartens miljøprestasjoner,

herunder offentlige institutioner, ambassader, militær,
inkludert statlige institusjoner, ambassader, militær,

der har mere end 2 års erhvervserfaring i private virksomheder og offentlige institutioner, der har til hensigt at opnå en kandidatgrad på det faglige niveau med en lighter akademisk forskningsaktivitet arbejdsbyrde.
har mer enn 2 års arbeidserfaring i private bedrifter og offentlige institusjoner som ønsker å oppnå en mastergrad på profesjonelt nivå med en lettere akademisk forskningsvirksomhet arbeidsmengde.

teleudbydere og offentlige institutioner, kæmpede de respektive teams bag Scriptura Engage med at kommunikere med hinanden på grund af langsomme VPN-forbindelser
telekom-leverandører og offentlige etater, slet teamene bak Scriptura Engage med å kommunisere med hverandre- noe som skyldtes trege VPN-forbindelser

Nylige økonomi kandidater har sikret beskæftigelse i en lang række offentlige institutioner som Research Officerer/ Analytikere,
Nyere økonomi kandidater har sikret sysselsetting i en rekke offentlige organer som forskning Officers/ Analytikere,

Foredrag om film er velegnet både til skoler og andre uddannelsessteder, til offentlige institutioner som eksempelvis biblioteker
Foredrag om film er velegnet både til skoler og andre utdannelsessteder, til offentlige institusjoner som eksempelvis biblioteker,