OFFENTLIGE INSTITUTIONER - oversættelse til Finsk

• julkisten laitosten
• valtion virastot
• julkisia instituutioita
• valtion laitokset
• julkisten elinten
• julkiset toimielimet
• julkiset laitokset
• julkisille laitoksille
• julkisissa laitoksissa
• julkisten instituutioiden
• valtion laitosten
• valtion virastojen
• julkisissa instituutioissa
• julkiset instituutiot

Eksempler på brug af Offentlige institutioner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Virksomheder, skoler og offentlige institutioner burger dem ofte til at begrænse din adgang til vise hjemmesider,
Yritykset, koulut ja valtion laitokset voivat asettaa palomuurin rajoittamaan pääsyäsi tietyille verkkosivuille,

virksomheder er offentlige institutioner, som politikerne ejer, men sådan er det ikke.
yritykset ovat heidän omistamiaan julkisia instituutioita, mutta näinhän asia ei ole.

erhvervslivet og offentlige institutioner have vanskeligt ved at få adgang til væsentlige onlinetjenester( f. eks. eGovernment),
yritysten ja julkisten elinten olisi vaikea päästä kriittisiin verkkopalveluihin kuten sähköisiin viranomaispalveluihin,

Kandidaten er forberedt til ledelsen/ udfører en forskning både i den private sektor og offentlige institutioner.
Jatko on valmis johto/ suorittamalla tutkimusta sekä yksityisellä sektorilla ja valtion laitokset.

en relateret disciplin kan kvalificere sig til entry-level positioner som forskere til politiske kampagner, offentlige institutioner og almennyttige organisationer.
liittyvän kurinalaisuutta voi saada maahantulo-tason tehtävistä kuten tutkijoita poliittisiin kampanjoihin, valtion virastot ja kaupallisille organisaatioille.

Offentlige institutioner, der udsender statistikker,
Julkisten elinten, jotka levittävät sellaisia tilastoja,

Finanskrisen viser, hvor utrolig vigtigt det er at have stabile, offentlige institutioner, der er ansvarlige for kreditgivning på afgørende investeringsområder,
Rahoituskriisi osoittaa, miten tärkeitä ovat vakaat julkiset toimielimet, jotka myöntävät tukea keskeisille investointialoille,

Derfor vil du få kvalifikationer til at deltage i processen med at forme Europa i fremtiden gennem arbejdet i udviklingsprojekter drevet af private virksomheder, offentlige institutioner, ikke-statslige organisationer og europæiske institutioner..
Niinpä saat pätevyyden osallistua muokkaamaan Euroopan tulevaisuuden kautta työn kehittämishankkeisiin hoitaa yksityisten yritysten, valtion laitokset, kansalaisjärjestöt ja Euroopan unionin toimielimissä.

Affectos engagement har sikret langvarige kunderelationer med et større antal væsentlige nordeuropæiske virksomheder og offentlige institutioner.
Affectolla on pitkäaikaisina ja sitoutuneina asiakkainaan useita keskeisiä pohjoiseurooppalaisia yhtiöitä sekä julkisia instituutioita.

Under visse omstændigheder kan vi være juridisk forpligtet til at videregive oplysninger, der indsamles på webstedet for at retshåndhævelse, offentlige institutioner eller andre tredjeparter.
Tietyissä olosuhteissa, emme voi laillisesti vaatia paljastamaan tietoja kerätään sivuston lainvalvontaviranomaisten, valtion virastot tai muille kolmansille osapuolille.

HACCP-principperne( hazard analysis critical control point) og rygeforbuddet, foranledigede offentlige institutioner og leverandører af forebyggelsestjenester til at se nærmere på sektoren.
tupakointikielto, ovat saaneet valtion laitokset ja vaarojen torjumiseen liittyvien palvelujen tarjoajat kiinnittämään alaan lähempää huomiota.

Bemærk venligst, at tilbuddene i vores online butik er kun for virksomheder, offentlige institutioner, foreninger og sociale
Huomaa, että tarjoukset verkkokaupastamme ovat vain yrityksiä, valtion virastot, yhdistykset ja sosiaaliset

IUdover Henkels samlede samfundsmæssige engagement er vores brands også involveret i partnerskaber med sociale initiativer og offentlige institutioner over hele verden.
Henkelin koko yritystä koskevan yhteiskunnallisen työn lisäksi tuotemerkkimme ovat myös mukana tukemassa sosiaalisia hankkeita ja julkisia instituutioita ympäri maailmaa.

Men Europa kan ikke bare skabes af staternes regeringer med udelukkelse af de øvrige offentlige institutioner.
Eurooppaa ei kuitenkaan voida rakentaa ainoastaan valtioiden hallituksista käsin ja sulkemalla muut julkiset toimielimet pois.

Virksomheder, offentlige institutioner og statslige organisationer- de bruger alle den kontinuerlige strøm af store data til at beskrive og forudsige menneskelig adfærd.
Yritykset, julkiset laitokset ja julkiset organisaatiot- kaikki käyttävät jatkuvaa suurten tietojen virtausta ihmisen käyttäytymisen kuvaamiseen ja ennakointiin.

for ledende roller i private organisationer og offentlige institutioner.
johdon tehtävissä yksityisen sektorin organisaatiot ja valtion laitokset.

med bygningsejere og offentlige institutioner, der tager en ledende rolle for at forfølge energieffektivitet med en hel-bygning perspektiv.
jossa rakennusten omistajia ja valtion virastot, ottaa johtava rooli jatkaa energiatehokkuutta koko rakentamisen näkökulmasta.

Væremærkets engagement: Udover Henkels samlede samfundsmæssige engagement er vores brands også involveret i partnerskaber med sociale initiativer og offentlige institutioner over hele verden.
Tuotemerkit mukana hankkeissa: Henkelin koko yritystä koskevan yhteiskunnallisen työn lisäksi tuotemerkkimme ovat myös mukana tukemassa sosiaalisia hankkeita ja julkisia instituutioita ympäri maailmaa.

effektiv måde, mange offentlige institutioner overvåge vigtige business infrastruktur for at lette samspillet mellem virksomheder
matkailuala toimii osuuskunta ja tehokkaasti, monet julkiset laitokset valvovat tärkeä liiketoiminnan infrastruktuuri helpottaa vuorovaikutusta yritysten

Kan dokumenter og oplysninger udstedes gratis til visse myndigheder og offentlige institutioner, juridiske personer,
Asiakirjoja ja tietoja voidaan toimittaa yhteistyöpöytäkirjojen nojalla maksutta tietyille viranomaisille ja julkisille laitoksille, oikeushenkilöille, toimittajille