JULKISISSA LAITOKSISSA - oversættelse til Dansk

• offentlige institutioner
• offentlige virksomheder

Eksempler på brug af Julkisissa laitoksissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

työtä julkisissa laitoksissa, kuten ministeriöiden kanssa esityslistat keskittynyt Latinalaisen Amerikan tiedotusvälineet,
undervisning til arbejde i offentlige institutioner, såsom ministerier med dagsordener rettet mod Latinamerika, i medier, ikke-statslige organisationer,

työtä julkisissa laitoksissa, kuten ministeriöiden kanssa esityslistat keskittynyt Latinalaisen Amerikan tiedotusvälineet,
undervisning til arbejde i offentlige institutioner, såsom ministerier med dagsordener fokuseret på valgt region, i medier,

Valmistuneet voivat työskennellä julkisissa laitoksissa urasuunnittelijoina tai henkilöstöasiantuntijoina kaikilla koulutuslaitosten, työvoimatoimistojen ja sosiaalihuollon laitosten kaikilla tasoilla
Kandidater er i stand til at arbejde i offentlige institutioner som karriereådgivere eller menneskelige ressource specialister på alle niveauer af uddannelsesinstitutioner,

löytää monenlaisia työmahdollisuuksia julkisissa laitoksissa, kansalaisjärjestöt, kaupalliset edustajat,
finder en bred vifte af jobmuligheder i offentlige institutioner, ikke-statslige organisationer,

työtä julkisissa laitoksissa, kuten ministeriöiden kanssa esityslistat keskittynyt Latinalaisen Amerikan tiedotusvälineet,
til arbejde i offentlige institutioner, såsom ministerier med dagsordener fokus på Latinamerika i medierne, ikke-statslige organisationer,

Edistyneet ammattiopinnot edistävät opiskelijoiden osaamista koulutustutkimuksessa ja neuvonnassa. Valmistuneet voivat työskennellä julkisissa laitoksissa urasuunnittelijoina tai henkilöstöasiantuntijoina kaikilla koulutuslaitosten, työvoimatoimistojen ja sosiaalihuollon laitosten kaikilla tasoilla
Kandidater er i stand til at arbejde i offentlige institutioner som karriereådgivere eller menneskelige ressource specialister på alle niveauer af uddannelsesinstitutioner,

Omassa maassani Skotlannin hallitus on toteuttanut hyödyllisiä toimia ravitsemuksen parantamiseksi julkisissa laitoksissa, kuten kouluissa
I mit eget land har den skotske regering taget en række positive skridt for at forbedre ernæringen på offentlige institutioner, f. eks. skoler

Soveltavan matematiikan maisterin tutkinto voi löytää työpaikkoja julkisissa laitoksissa, julkisissa ja yksityisissä yrityksissä
Kandidatuddannelsen i Anvendt Matematik kan finde job i offentlige institutioner, offentlige og private virksomheder

tutkimukseen ja palvelut julkisissa laitoksissa ja yliopistoissa.
forskning og tjenester i offentlige institutioner og universiteter.

hallinnollisissa asioissa, julkisissa laitoksissa ja virallisissa asiakirjoissa.
i forvaltningssager, i offentlige institutioner og officielle dokumenter.

etenkin Internetin laajakaistayhteyksien käyttöönottoa kouluissa ja julkisissa laitoksissa syrjäisillä alueilla
informationsteknologi i Grækenland og specielt til bredbåndsinternet i skoler og offentlige organisationer i afsidesliggende regioner,

voivat silti löytää monia mahdollisuuksia myöhemmin soveltaa näitä taitoja julkisissa laitoksissa tai yrityksissä, joissa selkeä analyyttinen ajattelu on arvokas voimavara…[-].
akademisk karriere i filosofi, stadig finde mange muligheder for senere at anvende disse færdigheder i offentlige institutioner eller virksomheder, hvor klar analytisk tænkning er et værdifuldt aktiv…[-].

johtamaan muutos- ja muutosprosesseja julkisissa laitoksissa ja yrityksissä poliittisen/ teknisen ammatin
ledelsesprocesser for transformation og forandring i offentlige institutioner og virksomheder med et politisk/ teknisk kald

osassa lueteltujen kertakäyttöisten muovituotteiden saattaminen markkinoille, erityisesti suurtaloustoiminnassa julkisissa laitoksissa, edistettävä kestävien vaihtoehtojen saatavuutta
der er opført i Del B i bilaget med særlig vægt på storkøkkener i offentlige institutioner, fremme af bæredygtige alternativer

kehitysapu Asiantuntijat työskentelevät julkisissa laitoksissa osallistuvien taloudellista,
udviklingsbistand Eksperter ansat i offentlige institutioner, der deltager i det økonomiske,

työtä julkisissa laitoksissa, kuten ministeriöiden kanssa esityslistat keskittyy Afrikkaan,
undervisning til arbejde i offentlige institutioner, såsom ministerier med dagsordener fokuseret på Afrika,

kehitystyöhön/ vastuuseen laboratorioista tai hankkeista julkisissa laitoksissa tai yksityisissä yrityksissä aina,
udvikling/ ansvarlig for laboratorier eller projekter i offentlige institutioner eller private virksomheder,

Kaikki veronmaksajat tukevat julkisia laitoksia, ja ne ovat kaikkien saatavilla.
Alle offentlige institutioner understøttes af skatteyderne for at kunne fungere.

Tamigo auttaa julkisia laitoksia suunnittelemaan resurssienkäyttöä tehokkaasti
Tamigo hjælper offentlige institutioner med at planlægge ressourcer effektivt

Cafe on yksi kaupungin suosituimmista julkisista laitoksista.
Cafe er en af de mest populære offentlige institutioner i enhver by.