JULKISISSA TILOISSA - oversættelse til Dansk

• offentlige områder
• på fællesarealer
• på fællesområder
• offentlige steder
• offentlige lokaler
• offentlige faciliteter
• i offentlige bygninger
• det offentlige rum
• offentlige miljøer
• på fællesområderne

Eksempler på brug af Julkisissa tiloissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Emme hyväksy savua huoneeseen tai julkisissa tiloissa.
Vi accepterer ikke røg i gæsteværelset eller på offentlige områder.

Vapaa-ajan vaatteet on sallittu julkisissa tiloissa.
Afslappet påklædning er tilladt i offentlige områder.

Ne ympäröivät meitä työpaikalla, julkisissa tiloissa ja myös kotona.
Vi er omgivet af dem både på arbejde, i det offentlige rum og derhjemme.

Tarjoamme maksuttoman Internet-yhteyden julkisissa tiloissa.
Hårtørrer Vi tilbyder gratis internetadgang i offentlige områder.

Hygieeniset pinnoitteet vähentävät infektioiden leviämistä ja säästävät rahaa julkisissa tiloissa- Teknos.
Hygiejnisk overfladebehandlinger i offentlige rum reducerer spredning af infektioner og sparer penge- Teknos.

Peking kieltää tupakoinnin julkisissa tiloissa.
Beijing kvitter rygning i offentlige rum.

Schindler 9300AE -liukuportaiden tuotesarja on tarkoitettu käytettäväksi liikekeskuksissa ja julkisissa tiloissa.
Schindler 9300AE rulletrappen er bygget til at passe kommercielle bygninger og offentlige rum.

WiFi4EU: n tavoitteena on tarjota mahdollisimman helppo tapa käyttää maksuttomia WiFi-verkkoja julkisissa tiloissa.
Formålet med WiFi4EU-initiativet er at give lettest mulig adgang til gratis wi-fi-netværk i det offentlige rum.

Ilmainen Internet-yhteys julkisissa tiloissa.
Internetadgang- gratis adgang i offentlige områder.

Kirjastoissa, kouluissa, kaikissa julkisissa tiloissa.
På biblioteker, i skoler, overalt i det offentlige rum.

Avoimen kiskon ylärajaa voidaan käyttää sekä asuin- että julkisissa tiloissa.
Loftet af åbne skinner kan bruges både i boliger og i offentlige rum.

Asetus internetyhteyksien edistämisessä paikallisyhteisöissä ja julkisissa tiloissa(WiFi4EU).
Forordning om fremme af internetforbindelser i lokalsamfund og offentlige rum( WiFi4EU).

Tarjoamme maksuttoman Internet-yhteyden julkisissa tiloissa.
Vi tilbyder gratis internetadgang i offentlige områder.

Nilfiskin edut toimistoissa ja julkisissa tiloissa.
Fordele med Nilfisk for kontorer og offentlige bygninger.

Rock Onin minimaalinen design toimii sekä yksityisissä että julkisissa tiloissa.
Rock on's minimalistiske design virker både i private og offentlige rum.

Heinäkuuta 2019 alkaen tupakoiminen ei ole sallittua julkisissa tiloissa tai hotellin sisäänkäynnin edessä.
Juli 2019 er rygning ikke tilladt på offentlige områder eller foran hotellets entré.

Palvelun käyttäjät eivät saa esimerkiksi toistaa äänikirjoja yleisölle tai julkisissa tiloissa.
Brugere af Tjenesten må f. eks. ikke afspille lydbøger for et publikum eller på et offentligt sted.

Hotellin vieraana käytössäsi on aina maksuton langaton internetyhteys huoneessasi ja julkisissa tiloissa.
Som hotelgæst har du også gratis trådløs internetforbindelse på dit hotelværelse og i fællesområder.

Hygieeniset pinnoitteet vähentävät infektioiden leviämistä ja säästävät rahaa julkisissa tiloissa.
Antimikrobiel overfladebehandling i offentlige rum reducerer spredning af infektioner og sparer penge.

Tämän lisäksi joissain maissa tupakointi on laitonta suljetuissa julkisissa tiloissa.
Derudover er det i nogle lande ulovligt at ryge på offentlige steder.