OFTEST VIL - oversættelse til Norsk

• oftest vil
• vanligvis vil
• regel vil
• ofte vil
• vil ofte

Eksempler på brug af Oftest vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vil sige, at du som oftest vil have svar på din ansøgning i løbet af et par timer
Det vil si at du som oftest vil ha svar på søknaden din i løpet av et par timer

vil kun gøre dig en lettere mål på arbejdet og oftest vil du ende med at blive deres mentale boksebold.
skremt vil bare gjøre deg et lettere mål på jobben og som oftest vil du ende opp med å bli deres mentale boksesekken.

kan ikke prale af et rigt farveskema i russiske butikker- oftest vil du blive tilbudt hvide,
kan ikke skryte av et rikt fargevalg i russiske butikker- oftest vil du bli tilbudt hvite,

Kendt i medicinske cirkler som colonic volvulus er et snoet tyktarm et alvorligt problem, som oftest vil forekomme hos middelaldrende
Kjent i medisinske sirkler som colonic volvulus, er et vridd tykktarmen et alvorlig problem som oftest vil forekomme hos middelaldrende

Oftest vil det være et spørgsmål om at prøve sig frem
Det vil vanligvis være et spørsmål om å prøve ut

Oftest vil regnen dog falde i form af korte
Oftest vil regnen oppleves som korte og intensive regnskyll,

Oftest vil det være en såkaldt” våd landgang”, hvor vi står af gummibåden ved en strand
Oftest vil det være en såkalt”våt landgang” der vi går av gummibåten ved en strand

Oftest vil resultatet af søgningen vise rute dertil
Normalt vil resultatet av søket vise ruten dit

Oftest vil der kun være lidt eller nogen regn i denne periode,
Oftest vil det kun være litt regn i denne perioden

VPN-udbydere af gratis VPN-tjenester kan virke til nogle formål, men oftest vil vi ikke anbefale dem.
Gratis VPN leverandører kan fungere til enkelte formål, men som oftest ønsker vi ikke å anbefale dem.

Oftest vil det være etiopisk vin- prøv vinen fra Rift Valley,
Oftest vil det være etiopisk vin- prøv vinen fra Rift Valley,

Det er dog sjældent denne funktion anvendes, da man oftest vil blæse området rent så hurtigt som muligt.
Det er imidlertid sjelden at denne funksjonen er aktuell å bruke, siden du som regel ønsker å blåse området rent så tidseffektivt som mulig.

aktiviteter for gæsterne, oftest vil det være arrangeret udendørs.
uken arrangeres underholdning og aktiviteter for gjestene, oftes vil dette arrangeres utendørs.

En sjælden gang kan det være rart at lukke en samtale eller to ude, men som oftest vil vi være en del af den,
En sjelden gang kan det være godt å lukke ute en samtale eller to, men som oftest vil vi være en del av den

Oftest vil vi kunne planlægge datoen for inseminationen ved denne anden ultralydsskanning,
Vanligvis vil vi kunne planlegge datoen for inseminasjonen ved den andre ultralydundersøkelsen,

Ovenfor har vi nævnt hvorfor du ikke bør gøre dette, da det oftest vil indebære en masse hovedpine,
Ovenfor har vi nevnt hvorfor du ikke burde gjøre dette, da det som oftest vil involvere mye hodebry,

Årsagerne til uspecificeret parasomni vil som udgangspunkt variere, men oftest vil det være relateret til et fysisk problem der knytter sig til de centre i hjernen der styrer søvn-balancen
Årsakene til uspesifisert parasomni vil i utgangspunktet variere, men som oftest vil det være knyttet til et fysisk problem relatert til hjernen sentre som styrer søvn-balansen

det er derfor, at du oftest vil have ondt flere dage efter en helt ny træningsform.
det er derfor du som regel vil ha vondt i flere dager etter en helt ny treningsform.

Selv om de som oftest vil flyve hele ruten på batteri, er der krav til, at der skal være
Selv om de som oftest vil fly hele ruta på batteri er det et krav til energi til alternativ flyplass

du afventer et par dage- oftest vil du se, at Norstat mønterne vil være synlige på din konto.
skal ha Norstatmynter for, anbefaler vi å vente noen dager- ofte vil du se at Norstatmyntene da registreres til konto.