OMDØBT - oversættelse til Norsk

• omdøpt
• døpt
• endret navn
• gitt nytt navn
• har fått nytt navn
• gitt nye navn
• redesignert
• omkalt

Eksempler på brug af Omdøbt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

har måske omdøbt filen med det formål at vildlede dig til at åbne den i Excel.
kan ha gitt nytt navn til filen med den hensikt å villede deg til å åpne den i Excel.

I 2013 blev en dansk spiller den næststørste lotterivinder i landets historie efter at have vundet Jackpotten i Onsdagslotto( senere omdøbt til Vikinglotto).
I 2013 ble en dansk kupongeier den nest største vinneren i landets historie, etter å ha dratt inn jackpoten på Onsdags Lotto(senere døpt om til Vikinglotti).

Hvis du har omdøbt elementet, skal du prøve at omdøbe den til dens oprindelige navn.
Hvis du har gitt nytt navn til elementet: Prøv å endre tilbake til det opprinnelige navnet..

Destinationstabellen eller forespørgslen er enten blevet slettet eller omdøbt, eller også er strukturen blevet ændret på en sådan måde,
Måltabellen eller spørringen er slettet eller har fått nytt navn, eller strukturen er endret slik at innholdet i skjemaet

Panzergruppe Afrika blev omdøbt til Panzerarmee Afrika den 30. januar 1942.
Pansergruppe Afrika ble redesignert«Panserarmé Afrika»(Panzerarmee Afrika, Armata Corazzata Africa) den 30. januar 1942.

så vi har omdøbt det til.
så vi har døpt det om til.

Den var oprindeligt kendt som" Belfast City Airport", indtil den blev omdøbt i 2006 til minde om den professionelle fodboldspiller fra Belfast, George Best.
Flyplassen het først"Belfast City Airport" men ble omkalt i 2006 til minne om George Best, den profesjonelle fotballspilleren fra Belfast.

hvis den er omdøbt manuelt eller flyttet ved hjælp af operativsystemet.
den manuelt er gitt nytt navn eller flyttet via operativsystemet.

opgraderinger og blev omdøbt til det passende navn" Antarctic".
oppgraderinger og ble døpt om til det passende navnet«Antarctic».

Lufthavnen hed tidligere blot Belfast City Airport, men blev omdøbt i 2006 til minde om George Best, den professionelle fodboldspiller fra Belfast.
Flyplassen het først"Belfast City Airport" men ble omkalt i 2006 til minne om George Best, den profesjonelle fotballspilleren fra Belfast.

blev hun omdøbt" Belgica".[ 3].
ble hun døpt«Belgica».[3].

Mariner 11 og 12 blev omdøbt Voyager 1 og 2.
Mariner 11 og 12 ble etter hvert gitt nye navn; Voyager 1 og Voyager 2, som en del av Voyager-programmet.

Hans laboratorium ved St. Marys Hospital er nu omdannet til de oprindelige 1928 standarder og omdøbt til Fleming Museum.
Laboratoriet hans på St Mary's Hospital er nå tilbakestilt til 1928-standard og døpt om til Fleming Museum.

slettet, omdøbt eller flyttet filer.
slettet, gitt nye navn eller flyttet filer.

slettet, omdøbt eller flyttet filer.
slettet, gitt nye navn eller flyttet filer.

I 1924 blev byen omdøbt til Uljanovsk til ære for Vladimir Uljanov, bedre kendt som Lenin,
I 1924 ble byens navn endret til Uljanovsk, etter det egentlige etternavnet til Lenin- Vladimir Uljanov-

du har flyttet eller omdøbt et aktiv, siden du placerede det,
du har fjernet eller endret navnet på et innholdselement etter at du plasserte det,

allerede havde en M1-model) blev omdøbt til OM-1.
etter press fra Leica(som hadde sin egen M-1) ble navnet endret til OM-1.

Der findes intet element på WEB Det er muligvis slettet eller omdøbt af en anden bruger.
Det finnes ikke noe element på WEB Det kan være slettet eller ha fått nytt navn av en annen bruker.

Omdøbt til ASOS i 2003, hjemmesiden fik masser af opmærksomhed i medierne,
Omdøpt ASOS i 2003, nettstedet fikk mye oppmerksomhet i media