OMDEFINERER - oversættelse til Norsk

• omdefinerer
• redefinerer
• omdefinere

Eksempler på brug af Omdefinerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne bog omdefinerer, hvad det vil sige at være sund
Denne boken redefinerer hva det vil si å være sunn

Det omdefinerer opfattelsen af radio ved at levere fyldig,
Det omdefinerer radiokonseptet ved å gi en fyldig,

indbydende og akademisk stringent samfund, der omdefinerer hvad det betyder at være et kristent universit….
akademisk rigorøst samfunn som redefinerer hva det betyr å være et kristent universitet i det 21. århundre.

ydelser skaber vi intelligente miljøer, der omdefinerer forholdet mellem folk
skaper vi smarte miljøer som definerer forholdet mellom folk

Kernen i dette begreb er, at man tilegner sig noget og omdefinerer det til noget andet, som ikke er radikalt forskelligt,
Kjernen i dette begrepet går på at man tilegner seg noe og omdefinerer det til noe annet, som ikke er radikalt forskjellig,

At man arbejder med fælles læreprocesser, der omdefinerer den måde, vi tænker skole,
Man arbeider med felles læreprosesser som omdefinerer måten vi tenker skole,

Kommende Projektet bygger på aktuelle album udgivelse og omdefinerer" The Good Life" ved at udfordre folk til ikke længere bor i lyset af løgne,
Kommende prosjektet bygger på dagens plateslipp og redefinerer"The Good Life" ved å utfordre folk til å ikke lenger leve i lys av løgner,

Musikfans drager fordel af et hurtigt udviklende landskab af teknologier og tjenester, der omdefinerer vores musikoplevelse, og udvider vores engagement for musik
Musikkfansen utnytter et raskt utviklende landskap av teknologier og tjenester som redefinerer vår musikkopplevelse, og utvider vårt engasjement med musikk

systemisk vision, der omdefinerer tilgangen til udfordringer med fokus på at identificere muligheder for handling.
systemisk visjon, som omdefinerer tilnærmingen til utfordringer, med fokus på å identifisere muligheter for handling.

introducerer innovationer fra Schneider på alle niveauer, som omdefinerer energi og automation til en ny verden af energi,
introduserte Schneiders innovasjon på alle nivåer: omdefinere strøm og automatisering for en ny energiverden

hvor let det er at komme til og fra hotellet, men vi omdefinerer begrebet: Oslo er lettilgængelig for vores gæster.
det er lett å ta seg til hotellet, men vi redefinerer begrepet til å bety at Oslo er lett tilgjengelig for våre gjester.

systemisk syn, som omdefinerer tilgang til de udfordringer,
systemisk visjon, som omdefinerer tilnærming til utfordringene,

der udvikler din kreative vision og omdefinerer din professionelle praksis.
utvikler din kreative visjon og redefinerer din yrkesutøvelse.

mens de også omdefinerer, hvad det betyder at være en del af et fællesskab.
reise samtidig som de omdefinerer hva det betyr å være en del av et fellesskap.

ledere fra partnerfirmaet omdefinerer eleverne temaet for undersøgelsen,
ledere fra partnerfirmaet, omdefinerer studentene temaet for studien,

Omdefinere din kost: det bør omfatte en masse friske grøntsager og frugt.
Omdefinere kosthold: det bør inkludere mange ferske grønnsaker og frukt.

Kollektive løb du kan omdefinere sin rolle som: racer eller betjent.
Kollektive raser du kan redefinere sin rolle som: racer eller cop.

WLTP-testparametrene er blevet omdefineret for at afspejle mere realistiske forhold.
Testparametere i WLTP har blitt redefinert for å enda bedre reflektere reelle kjøreforhold.

Vi skal omdefinere vores parti.
Vi må definere partiet vårt på nytt.

Omdefinere din karriere og opdag hvordan man trives i et skiftende internationalt erhvervslandskab.
Forfine din karriere og oppdag hvordan du trives i et skiftende internasjonalt forretningslandskap.