OMDEFINERER - oversættelse til Spansk

• redefine
• redefinen
• redefiniendo
• redefinir
• volver a definir

Eksempler på brug af Omdefinerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det fremmer de produkter, der omdefinerer kvalitet, æstestik
que conduce a la creación de productos que redefinen la calidad, la estética

ultramoderne indkøbscentre og lovning om skattefri priser omdefinerer hele konceptet' detailterapi'.
los precios libres de impuestos redefinen completamente el concepto de la terapia de consumo.

ydelser skaber vi intelligente miljøer, der omdefinerer forholdet mellem folk
la empresa crea nuevos ambientes que redefinen las relaciones entre los clientes

Dekretet omdefinerer tekniske standarder der skal bruges til beregning af bygningers energimæssige ydeevne.
El decreto redefinirá el normas tecnicas Para ser utilizado para el cálculo del rendimiento energético de los edificios.

ændrer forhold, omdefinerer forhold, danner nye forsamlinger,
de pareja, algunos redefinirán sus relaciones, formarán nuevos grupos,

De detailhandlere, der vil opleve fremgang i det næste årti, er dem, der nytænker og omdefinerer deres butikker, så de hører hjemme i den digitale tidsalder.
Las marcas que más se desarrollen en la próxima década serán las que reimaginen y redefinan sus espacios para la era digital.

Han omdefinerer, hvad en politiker er,
El está redefiniendo lo que es un político,

Den Internationale Astronomiske Union omdefinerer" planet"-begrebet, hvilket medfører, at Pluto ikke længere er en planet.
La Unión Astronómica Internacional publica una nueva definición de planeta que excluye a Plutón.

Men i sin artikel omdefinerer Rachel Wu sund kognitiv aldring til at være et resultat af at lære strategier
En el documento, se redefine el envejecimiento cognitivo saludable como resultado de las estrategias de aprendizaje y hábitos que se desarrollan a

Det er en del af" Hafenspitze"-projektet, der omdefinerer områdets urbane særtræk og arkitektur med varig virkning.
Forma parte del proyecto“Hafenspitze” que está redefiniendo las características y la arquitectura urbanas del área.

Dette online casino omdefinerer opfattelsen af en gaming interface med dets kreative søgefeltikon, der nemt leder dig til den foretrukne sektion.
Este casino en línea está redefiniendo la percepción de una interfaz de juego con su icono de barra de búsqueda creativa que lo dirige fácilmente a la sección preferida.

Men vi har nu denne mand, som omdefinerer politik fra grunden og opad….
Pero ahora tenemos a este tipo allí, que está redefiniendo la naturaleza de la política desde la raíz….

Men ingen synes at bestride, at FinTech omdefinerer branchen for finansielle tjenesteydelser som vi ved det.
Pero nadie parece estar disputando que FinTech está redefiniendo la industria de servicios financieros como la conocemos.

dermed skabe produkter som omdefinerer hvad der er fysisk muligt.
las ideas convencionales y al mejorar los productos con la redefinición de lo posible.

Og virksomheder, som anvender Cisco TelePresence-løsninger, omdefinerer, hvad det at arbejde sammen virkelig betyder.
Y las empresas que utilizan soluciones de Cisco TelePresence están redefiniendo el significado de trabajar juntos.

Allez Sport omdefinerer hvad det betyder at være" entry level".
la Allez Sport redefine el concepto de lo que significa un modelo de entrada.

Med forbedringer til alle områder af instrumentet omdefinerer Electro 5 Nords legendariske live keyboard.
Con mejoras en todas las áreas del instrumento, se redefine el 5 Electro Nordde legendario teclado vivo.

forbundne tjenester og e-handel omdefinerer begrebet passagertransport.
el comercio digital, están redefiniendo el transporte.

Kommende Projektet bygger på aktuelle album udgivelse og omdefinerer" The Good Life" ved at udfordre folk til ikke længere bor i lyset af løgne, men gå i gang med en ny
Próximo proyecto se basa en la liberación del álbum actual y redefine"La buena vida" al desafiar a la gente ya no viven en la luz de la mentira,

GDPR omdefinerer et datatyveri som“ brud på sikkerhed, der fører til utilsigtet eller ulovlig destruktion,
La GDPR redefine una violación de datos como“una violación de la seguridad que lleva a la destrucción,