Eksempler på brug af Redefiniendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
remodelando, redefiniendo y reinventando materiales,
omforme, omdefinere og genopfinde materialer,Inspirados por una influencia europea, los Marciano pusieron su toque innovador en la industria de la confección, redefiniendo el denim.
Inspireret af en europæisk indflydelse sætter Marciano deres innovative touch på beklædningsindustrien og omdefinerer denim.objetivo enlazar estos valores con el diseño contemporáneo, redefiniendo y reinventando materiales,
værdier til moderne design, omforme, omdefinere og genopfinde materialer,Inspirados por una influencia europea, los marciano han puesto su toque innovador en la industria del vestuario, redefiniendo el denim.
Inspireret af en europæisk indflydelse sætter Marciano deres innovative touch på beklædningsindustrien og omdefinerer denim.Inspirados por la influencia europea, aportaron un toque innovador a la industria de la moda redefiniendo el denim.
Inspireret af en europæisk indflydelse sætter Marciano deres innovative touch på beklædningsindustrien og omdefinerer denim.ahora definiendo y redefiniendo lo que se acordó originalmente sobre el acceso a los documentos.
der nu definerer og omdefinerer det, der oprindeligt blev aftalt om adgang til dokumenter.¿Por qué la administración Bush ha dado tantas vueltas y rodeos, redefiniendo la tortura de forma que no abarque el hundimiento en agua, el encadenamiento prolongado o la hipotermia inducida?
Hvorfor har Bush-regeringen hele tiden ændret kurs og omdefineret tortur, så den ikke omfatter, langvarig lænkning og bevidst nedkøling?Sus investigaciones permitirán la introducción en el futuro de nuevas tecnologías, para continuar redefiniendo la cadena de frío.
Deres forskning vil i fremtiden føre til indførelsen af ny teknologi for at fortsætte omdefineringen af kølekæden.Dark Souls continúa redefiniendo los límites con el nuevo
Den kritikerroste og genredefinerende spilserie Dark Souls fortsætter med sit seneste,Y continúa redefiniendo la forma más tamaño solteros se reúnen,
Porque lo hizo, transformó nuestras vidas, redefiniendo la industria entera, y ha logrado una
Dunlop aborda el mercado de hypersport desde un nuevo enfoque, redefiniendo su gama de acuerdo con el objetivo de brindar'el neumático adecuado para cada piloto'.
Dunlop har implementeret en ny tilgang til hypersportsmarkedet ved at omdefinere deres produktsortiment med henblik på målsætningen om‘ et dæk til enhver kører'.ORU continúa redefiniendo lo que significa ser una universidad cristiana que conduce al adoptar un formato más globalizado en el hogar y en el extranjero.
ORU fortsætter med at omdefinere, hvad det betyder se han ido, pero MANDO DIAO ha seguido alcanzando nuevas alturas y redefiniendo la música popular.
que está redefiniendo la naturaleza de la política desde la raíz….
som er ved at omdefinere politikkens væsen fra grunden af….Siendo ese el caso, debemos asumir nuestro papel como protagonistas, redefiniendo el papel de la UE en las Naciones Unidas
Derfor må vi påtage os vores rolle som førende aktører, omdefinere EU's rolle i FNUbisoft Montreal está expandiendo las fronteras de su emblemática saga y redefiniendo algunos de sus elementos fundamentales: desde la exploración
Ubisoft Montreal skubber grænserne for sin populære serie og redefinerer nogle af de kerneelementer, spiller elsker- fra udforskningRedefiniendo el significado del cable de la etiqueta de entrada,
Omdefinere betydningen af posten etiket kabel,herencia nórdica para convertirse en puente de los valores contemporáneos del diseño, redefiniendo y reinventando materiales,
formål at bygge bro over disse værdier til moderne design, omforme, omdefinere og genopfinde materialer,en un momento en que estamos redefiniendo lo que nos hace exitosos y felices”.
hvor vi redefinerer, hvad der er succes og lykke for os.”.
