REDEFINERER - oversættelse til Spansk

• redefine
• redefinen
• redefiniendo

Eksempler på brug af Redefinerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeres stadigt voksende bevidsthed redefinerer, hvordan I ser hinanden og hvordan nye virkeligheder bliver tilføjet til jeres opfattelser af verden.
Vuestra consciencia en constante crecimiento está redefiniendo cómo os veis unos a otros y cómo se están agregando nuevas realidades a vuestras percepciones del mundo.

Se, hvordan dine partnere redefinerer måderne, de skaber
Vea cómo otros socios están redefiniendo las formas en que crean

Restrukturering af alliancer og brugen af større skibe redefinerer også forholdet mellem havne og containerredere.
La reestructuración de la Alianza y el despliegue de embarcaciones más grandes también está redefiniendo la relación entre los puertos y las líneas de transporte de contenedores.

Game of War- Fire Age redefinerer både MMO-genren
Game of War: Fire Age está redefiniendo el género de MMO

Den PreSonus Quantum redefinerer lydgrænseflade verden takket være dets overkommelige prisklasse
La PreSonus cuántica está redefiniendo el mundo de la interfaz de audio gracias a su gama de precios asequibles

Fonterra redefinerer New Zealands mejeriindustri
Fonterra está redefiniendo la industria láctea de Nueva Zelanda,

Vis udvalget frem Dometic HiPro 4000 Vision redefinerer standarderne for moderne minibardesign.
El modelo Dometic HiPro 4000 Visión continúa redefiniendo los estándares del diseño contemporáneo de los minibares.

sociale landskab og dybt redefinerer den konkurrencemæssige miljø, hvor virksomheder opererer,
social y profundamente está redefiniendo el entorno competitivo en el que operan las empresas,

B Corp-virksomheder redefinerer succes i erhvervslivet og opbygger en mere inkluderende og bæredygtig økonomi.
Las B Corps están acelerando un cambio de cultura global para redefinir el éxito en los negocios y construir una economía más inclusiva y sostenible.

IE Universitet tilbyder et unikt læringsmiljø, der redefinerer højere uddannelse for fagfolk i dag.
IE University ofrece un entorno de aprendizaje único que está redefiniendo la educación superior para los profesionales de hoy.

ny æra for Nissan, hvor koncernen redefinerer sin mærkefilosofi for bilens næste udviklingstrin.
la compañía se embarca para redefinir su filosofía de marca para la próxima fase evolutiva del automóvil.

skiftende lejer- og investorforventninger redefinerer den kommercielle real estate industri.
los cambios en las expectativas de los inversionistas están redefiniendo la industria de bienes raíces comerciales.

brugen af større skibe redefinerer også forholdet mellem havne og containerredere.
el despliegue de buques más grandes está redefiniendo la relación entre puertos y líneas marítimas de contenedores.

trådløs højttaler, der redefinerer, hvordan vi lever med lyd i hjemmet.
nuevo altavoz potente e inalámbrico para el hogar que cambia por completo la forma en que vivimos el sonido.

Redefinerer ungdom bryder rekorderne Ændrer liv giver tilbage Er en global familie er generation young.
Está redefiniendo la juventud está batiendo récords está cambiando vidas está devolviendo lo recibido es una familia mundial es la generación joven.

I en højde på 310 m( 1.016 fod) redefinerer The Shard Londons skyline og vil udgøre et dynamisk symbol på London, der vil være genkendeligt over hele verden.
Con una altura de 310 metros, el edificio más alto de toda Europa Occidental, The Shard redefine el skyline de Londres y será un símbolo dinámico de la ciudad, reconocible en todo el mundo.

I en højde på 310 m( 1.016 fod) redefinerer The Shard Londons skyline
Con una altura de 310 m, The Shard redefine el perfil urbano de Londres

dynamisk spændvidde som redefinerer standarderne for digitale klaverer i dag.
un rango dinámico que redefinen el estándar de los pianos digitales de hoy en día.

Laboratoriet'[ The Lab] er en ny og banebrydende israelsk dokumentar som redefinerer hele vores forståelse af den israelske stat, dens mål, dens identitet og dens globalt set destruktive rolle.
Bombardeo israelí en Gaza Gilad Atzmon“The lab” es un nuevo documental israelí innovador que redefine toda nuestra comprensión del estado judío, sus objetivos, su identidad y su papel destructivo global.

Ubisoft Montreal skubber grænserne for sin populære serie og redefinerer nogle af de kerneelementer, spiller elsker- fra udforskning
Ubisoft Montreal está expandiendo las fronteras de su emblemática saga y redefiniendo algunos de sus elementos fundamentales: desde la exploración