OMFATTER EVNEN - oversættelse til Norsk

• inkluderer muligheten
• inkluderer evnen

Eksempler på brug af Omfatter evnen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse omfatter evnen til at arbejde med
Disse inkluderer evnen til å jobbe med og lede tverrfunksjonelle

Programmet understøtter at arbejde med lag, omfatter evnen til at trimme, skalere
Programmet støtter arbeid med lag, inkluderer muligheten til å trimme, skala

der findes i Zenbe, omfatter evnen til at tilføje tags til dine e-mails,
finnes i Zenbe inkluderer muligheten til å legge til koder i e-postene dine,

som dette program omfatter evnen til at indsamle og opbevare data fra en lang række af database kilder i én RPT output projektfil,
tilbys av denne applikasjonen inkluderer muligheten til å samle og lagre data fra en rekke databasekilder i ett RPT utgang prosjekt fil,

nyt indhold er fundet på et emne af interesse Yahoo Yahoo 360, som omfatter evnen til at blogYahoo Yahoo grupper til at opbygge dit community
nytt innhold blir funnet på et emne av interesse Yahoo Yahoo 360 som inkluderer muligheten til å blogYahoo Yahoo grupper til å bygge din kommune,

Dette omfatter evner som ledelse, overtalelse
Dette inkluderer evner som lederskap, overtalelse

Virkningen af fibromyalgi på livskvaliteten blev vurderet med Fibromyalgi Impact Questionnaire( FIQ)( test), som omfattede evnen til at udføre daglige opgaver, og smerten blev vurderet med en visuel skala.
Virkningen av fibromyalgi på livskvalitet ble vurdert med Fibromyalgi Impact Questionnaire(FIQ)(test), som inkluderte evnen til å utføre daglige oppgaver, og smerten ble vurdert med en visuell skala.

eller det kan omfatte evnen til at diagnosticere, hvad der er galt med en bil
eller det kan innebære muligheten til å diagnostisere hva som er galt med en bil

Tekst-redigering omfatter evnen til at tilføje elementer til punkttegn
Tekst-redigering inkluderer muligheten til å legge til elementer i punkt

Din anvendelse af Tjenesten omfatter evnen til at indgå aftaler og/eller foretage elektroniske transaktioner.
Din bruk av Tjenesten inkluderer muligheten for å inngå avtaler og/eller gjennomføre transaksjoner elektronisk.

Unikke funktioner omfatter evnen til at slette en disk
Unike funksjoner inkluderer muligheten til å slette en plate

Din anvendelse af Tjenesten omfatter evnen til at indgå aftaler og/eller foretage elektroniske transaktioner.
Din bruk av Tjenesten inkluderer muligheten til å inngå avtaler og/eller å foreta handler elektronisk.

Din anvendelse af Servicen omfatter evnen til at indgå aftaler og/eller foretage køb elektronisk.
Din bruk av Tjenesten inkluderer muligheten for å inngå avtaler og/eller gjennomføre transaksjoner elektronisk.

Softwaren omfatter evnen til at tilføje billedtekster til en video til fremmedsprog
Programvaren inkluderer muligheten til å legge til bildetekster i en video for fremmedspråk

Andre fordele omfatter evnen til seere af dine videoer til at donere direkte fra YouTube;
Andre fordeler inkluderer muligheten for seere av videoene dine til å donere direkte fra YouTube;

Den mentale fordele omfatter evnen til at undertrykke sin appetit, mindske mental træthed og forbedre den mentale evner.
De mentale fordelene inkluderer muligheten til å undertrykke ens appetitt, redusere mental trøtthet og forbedre mental evne.

Video spilles med Apples kerne medieafspiller, som omfatter evnen til at sende videoen til Apple TV.
Video spilles ved hjelp av Apples kjerne mediespiller som inkluderer muligheten til å sende video til Apple TV.

Denne intelligens omfatter“ evnen til at opfatte musikalske former”( Guzmán& Castro, 2005: 185).
Denne intelligensen inkluderer«evnen til å oppfatte musikalske former»(Guzmán & Castro, 2005: 185).

Den nyeste version af Android-service omfatter evnen til at kalde andre WhatsApp brugere,
Den nyeste versjonen av Android-tjenesten inkluderer muligheten til å ringe andre Whatsapp brukere

Nogle andre funktioner omfatter evnen til at oprette en indkøbskurv på dit websted,
Noen andre funksjoner inkluderer muligheten til å sette opp en handlekurv på nettstedet ditt,