ONKLEN - oversættelse til Norsk

• onkelen
• onkel

Eksempler på brug af Onklen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det var hans onkels familie- onklen var faldet i kamp mod den japanske okkupationsmagt.
det var hans onkels familie- onkelen hadde falt i kamp mot den japanske okkupasjonsmakt.

titelrollen i Dommeren samt onklen i de to første nyindspilninger af filmene om Min søsters børn.
tittelrollen i Dommeren og onkelen i de to første nyinnspillinger av filmene om Min søsters børn.

Onklen Louis Elzevir( 1540-1617)
Onkelen Louis Elzevir var

Jeg opnåede ikke min onkels billigelse.
Min onkel nekter oss sitt samtykke.

Alle var onkler. Greg Noll,
Det var onkel Greg Noll,

Du skal hilse på en af din onkels venner.
Han er en venn av onkel.

Har du truffet en beslutning… angående din fars og onkels skæbne?
Har du tatt beslutningen… angående skjebnen til din far og onkel?

For mig er de en slags onkler.
Jeg er jo en slags onkel på si.

sukke henført over ham for hans onkels skyld.
han ligner sin kjære onkel.

Som at Rebecca blev dræbt af en af sine onkels fjender.
Som at Rebecca ble drept av en fiende av hennes onkel.

Jeg tror jeg landede i onkels roser.
Jeg landet i onkel Alberts rosebed.

Dine onkler gav mig en omgang.
Onklene dine har gitt meg bank.

Vores onkler var bedste venner.
Onklene våre var bestevenner.

Min bedstefar og onkel arbejdede her for alle deres liv.
Både bestefar og min far jobbet her et helt liv.

Her er et par af din babys tanter og onkler.
Jeg har tantene og onklene til babyen din her.

Onkel Conrad og tante Ginny,
OnkeI Conrad og tante Ginny,

Det er din onkel Marsellus.
Din onkeI Marsellus er det.

Jeg troede, at onkel Francis begik selvmord med et haglgevær.
Jeg trodde grandonkel Francis skjøt seg selv med hagle.

Hvad nu, hvis dine onkler ser dig?
Tenk om onklene dine så deg?

Din far og to onkler havde hver sin del af kortet.
Faren din og onklene dine hadde hver sin del av kartet.