ONKLEN - oversættelse til Spansk

• tío
• tía

Eksempler på brug af Onklen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, Riley har nævnt onklen.
Si, Riley nombró al tio.

Du er onklen.
Ud es el Tío.

Han stoppede ikke, før onklen var ude af huset.
No ha parado de hacerlo hasta que su tío no ha salido.

Der udspiller sig en længere disput mellem nevøen og onklen.
Se agudizó la pelea entre tío y sobrino.

Jeg kunne ikke få fat i Lin, eller onklen.
No he podido comunicarme con Lin ni con su tío.

Onklen gik derefter til politichefen og bad denne om
El tío se dirigió a continuación al comisario de policía

Onklen tilføjede, at Bishoy for nylig var kommet i skænderi med en vis" Mustafa", en soldaterkammerat.
El tío añadió que Bishoy se había peleado hacía poco con un tal Mustafá, otro soldado.

er Amerika som onklen, der betalte for ens uddannelse,
America es como el tío que te paga el colegio…

Onklen døde åbenbart i går.
Al parecer, su tío murió ayer

Min arbejdsgiver har hørt, at du overvejer at sælge dine firma aktier, til onklen af denne her?
Mis empleadores han oído que usted está pensando en la venta de sus acciones de la compañía el tío de éste?

Tanten og onklen.
o a la tía y el tío.

vi kommer ind, advarer vi måske onklen.
entramos a saco, el tío podría estar vigilando.

efter ordre fra faren og onklen.
mandados por el padre y el tío.

To år senere sendte familein Yousuf til Quebec i Canada for at bo hos onklen George Nakash, der var fotograf.
Dos años después, Yousuf se trasladó a Sherbrooke, en la provincia de Quebec,(Canadá) y vivió con un tío que se desempeñaba como fotógrafo.

det var ham, siger onklen Carson Cowles til Reuters.
se trataba de él", dijo Carson Cowles, el tío.

Han var kun interesseret i at få Brendan til at erklære sig skyldig, så Brendan kunne være et aktiv i sagen mod onklen.
Solo le interesaba que se declarara culpable para que Brendan sirviera en el juicio contra su tío.

Får vi en til er han bror til onklen af.
será el hermano del tío de.

Kort efter beskrev en avis i Hong Kong, at onklen var blevet smidt ind i et bur med 120 sultne hunde, der gjorde det af med ham.
En su momento, algunos medios de prensa publicaron que Jang fue lanzado a una jauría de 120 perros hambrientos, lo que posteriormente fue completamente descartado.

Chin har vidst det så længe. Han vil hellere leve med det end at se onklen i fængsel.
Chin ha estado cargando el secreto por mucho tiempo preferiría seguir viviendo con él que ver a su tío ir a la cárcel.

Så ser han fin ud, onklen.
para que se vea más presentable el tío.