OPDATEREDE - oversættelse til Norsk

• oppdaterte
• oppdateringer
• ajourførte
• oppdatert
• oppdateres
• oppdatere
• oppdatering
• ajourført

Eksempler på brug af Opdaterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse priser kan nemlig være gamle og ikke opdaterede!
Disse prisene kan nemlig være gamle og ikke oppdaterete!

Den CID_HANDLE_CREATION er normalt forårsaget af ud af opdaterede drivere.
Den CID_HANDLE_CREATION er vanligvis forårsaket av utdatert drivere.

ScratchCardHeaven bestræber sig på at holde de nuværende Belønningspoint og Belønningsniveauer opdaterede, når det er muligt;
ScratchCardHeaven bestreber å vedlikeholde oppdateringer av belønningspoeng og belønningsnivåer når dette er mulig.

På grundlag af de opdaterede oplysninger kan Kommissionen beslutte at forlænge,
På grunnlag av disse ajourførte opplysningene kan Kommisjonen beslutte å forlenge,

Du kan også vælge, hvor ofte live-fliserne er opdaterede, så du reducerer batteriforbruget.
Du kan også velge hvor ofte levende fliser er oppdateringer, slik at du reduserer batteriforbruket.

Evalueringen af et risikostyringssystems effektivitet og resultaterne af udførte undersøgelser inkluderes i de periodiske, opdaterede sikkerhedsberetninger, der er omhandlet i artikel 104, stk.
En vurdering av et risikohåndteringssystems effektivitet og resultatene av eventuelle utførte studier skal omfattes av de periodiske, ajourførte sikkerhetsrapportene som er nevnt i artikkel 104 nr.

Med adgang til den automatisk opdaterede termbase kan du være sikker på,
Med tilgang til terminologibasen, som oppdateres automatisk, kan du være trygg på

Forbrugeren skal samtidig løbende have mulighed for at tilgå de månedligt opdaterede forbrugsdata, når dette ønskes.
Kunden skal også kunne hente ut månedlig oppdatere forbruksdata, disse skal være lett tilgjengelige til enhver tid.

Ofte opdaterede udstillinger viser en lang række værker fra spændende nye kunstnere
Utstillingene oppdateres ofte og viser et bredt spekter av verk fra spennende nye kunstnere

Softwareopdatering Opdaterede versioner af den software, der leveres sammen med computeren,
Oppdatere programvare Oppdaterte versjoner av programvaren

de ikke længere er korrekte eller opdaterede.
det ikke lenger er nøyaktig eller ajourført.

en eksklusiv partnerportal med altid opdaterede værktøjer og materiale til salg,
er en eksklusiv partnerportal med verktøy og materiell som oppdateres ofte, og som kan brukes til salg,

hvilke Exchange-mapper der skal holdes opdaterede lokalt på din computer.
du kan velge hvilke Exchange-mapper som skal oppdateres lokalt på datamaskinen din.

fuldstændige og opdaterede.
fullstendig og ajourført.

Dette kan være alt fra de sidst opdaterede salgsoplysninger til at registrere påløbne timer ude hos en kunde.
Dette kan være alt fra de siste oppdatere salgsopplysningene, til å registrere påløpte timer ute hos en kunde.

regelmæssigt opdaterede, til rådighed for løfteraketter Apex,
widgets og andre ting, som oppdateres jevnlig, tilgjengelig for bæreraketter Apex,

Udgave af Havneguiden 6 Danmark og Sydvestsverige har vi opdaterede oplysninger om hver havn.
LES MER Havneguiden 6 Danmark og Sydvestlige Sverige har vi ajourført opplysninger om hver enkelt havn.

Som investeringsrådgiver skal Fisher Investments Europe holde sine kunder opdaterede og velinformerede om deres investeringer og porteføljestrategi.
Som investeringsrådgiver må Fisher Investments Europe oppdatere kundene og holde dem informert om sine investeringer og strategien for porteføljen.

kan ses i din lokale valuta( dagligt opdaterede valutakurser).
kan sees i din lokale valuta(vekslingskursen oppdateres daglig).

Alle rimelige foranstaltninger er truffet for at sikre nøjagtige og opdaterede oplysninger på dette website.
Alle rimelige tiltak er truffet for at sikre nøyaktige og oppdatere oplysninger på dette website.