Eksempler på brug af Ajourført på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
produktbeskrivelser er korrekt og ajourført.
Listen var på høyden av sin gjennomslagskraft på 1600-tallet, men ble ajourført helt opp til 1961.
Det havde sin glansperiode i 1600-tallet og blev ajourført helt op til 1961.administrere digitalt i foreningen, herunder å ha et online, ajourført beboerkartotek samt å håndtere påmeldinger og reservasjoner.
administrere digitalt i foreningen herunder at have et online, ajourført beboerkartotek og at håndtere tilmeldinger og reservationer.Registeret vil bli regelmessig ajourført og, alt etter som, på grunnlag av utviklingen for helsepåstander
Wix' Jobbsøkerinformasjon kommer til å bli ajourført, behandlet og lagret i Israel, i den gjeldende stillingens lokasjon(er)
Oplysninger om Ansøgere til stillinger i Wix vil blive vedligeholdt, behandlet og opbevaret i Israel,Wix' Jobbsøkerinformasjon kommer til å bli ajourført, behandlet og lagret i Israel, i den gjeldende stillingens lokasjon(er)
Oplysninger om Ansøgere til stillinger i CiemTech vil blive vedligeholdt, behandlet og opbevaret i Danmark,den nye balanseførte verdien utgjør den laveste verdien av anskaffelseskost og ajourført netto realisasjonsverdi.
den nye regnskabsmæssige værdi udgør den laveste værdi af kostpris og den ajourførte nettorealisationsværdi.er tilgjengelige inntil de blir ajourført.
Listen bør ajourføres regelmessig for å ta hensyn til den vitenskapelige
Nevnte direktiver bør forbedres, ajourføres og samles i én enkelt tekst.
Disse direktiver bør forbedres, ajourføres og samles i én enkelt tekst.vil regelmessig gjennomgås og ajourføres.
vil blive regelmæssigt gennemgået og opdateret.Basen inneholder over 33.000 poster og ajourføres daglig.
Basen rummer omkring 8 mill. poster og opdateres dagligt.Listene over offentlige oppdragsgivere i vedleggene må også ajourføres.
De lister over ordregivende myndigheder, der er nævnt i bilagene, skal også ajourføres.IPTV spillelister, selv ajourfører playlists og andre.
Parametrene for beregning av framtidig godtgjøring skal ajourføres.
Parametrene for beregningen af fremtidig kompensation skal opdateres.Planene for restmengder bør derfor godkjennes og ajourføres regelmessig.
Derfor skal planer for restkoncentrationer i disse produkter godkendes og ajourføres regelmæssigt.En oversikt over disse organisasjonene ajourføres og offentliggjøres av Kommisjonen.
Listen over disse foreninger opdateres og offentliggøres af Kommissionen.Kommisjonen skal offentliggjøre og ajourføre en liste over de aktuelle bestemmelsene.
Noen jurisdiksjoner krever at vi ajourfører og lagrer informasjon om deres beboere lokalt.
Kommisjonen skal fastsette og regelmessig ajourføre en liste over slik behandling.
ESMA offentliggør og ajourfører regelmæssigt en liste over sådanne aftaler.
