AJOURFØRER - oversættelse til Norsk

• ajourføre
• oppdaterer
• ajourfører

Eksempler på brug af Ajourfører på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis vi foretager ændringer af denne erklæring, ajourfører vi" ikrafttrædelsesdatoen" øverst på denne side.
Hvis vi foretar endringer i denne erklæringen, vil vi oppdatere"ikrafttredelsesdatoen" øverst på denne siden.

Hver medlemsstat opretter, ajourfører og offentliggør positivlister herunder oplysninger om de kvalificerede tillidstjenesteudbydere,
Hver medlemsstat skal opprette, ajourføre og offentliggjøre tillitslister med opplysninger om de kvalifiserte tilbyderne av tillitstjenester

offentliggør og jævnligt ajourfører de såkaldte" specifikationer" på basis af markedets behov for smøring
utgir og regelmessig oppdaterer de såkalte" spesifikasjonene" på grunnlag av smørebehov

forbliver korrekte og fuldstændige, og at du ajourfører og ændrer dem løbende, hvor det er relevant.
forblir korrekte og fullstendige, og at du oppdaterer og endrer dem fortløpende der det er relevant.

Direktivforslaget ajourfører fire eksisterende direktiver og fire kommissionsbeslutninger, som vedrører transport af farligt gods,
Så langt innebærer forslaget at man ajourfører nåværende fire direktiv og fire kommisjonsbeslutninger

forsikringsselskaberne udarbejder og ajourfører et særligt register over sådanne aktiver.
deres forsikringsforetak oppretter og ajourfører et særlig register over slike eiendeler.

af sine opgaver og hører EBA og EIOPA, inden den udsteder og ajourfører retningslinjer og forelægger udkast til forskriftsmæssige tekniske standarder, jf. stk. 2, 3 og 4.
skal rådspørre EBA og EIOPA før den utsteder og ajourfører retningslinjer og framlegger utkast til tekniske reguleringsstandarder nevnt i nr. 2-4.

At kreditgiveren, hvis parterne bliver enige om at ændre det samlede kreditbeløb efter kreditaftalens indgåelse, ajourfører de finansielle oplysninger,
Dersom partene avtaler å endre det samlede kredittbeløpet etter inngåelsen av kredittavtalen, skal kredittgiveren oppdatere sin finansielle informasjon om forbrukeren

At investeringsselskaber fører og med jævne mellemrum ajourfører fortegnelser over de typer investeringer
Selskapet opprettholder og oppdaterer regelmessig en oversikt over investeringene

for at opfordre til dialog, som respekterer kulturel mangfoldighed, udarbejder, ajourfører og offentliggør Komitéen en repræsentativ liste over menneskehedens immaterielle kulturarv på foranledning af de berørte kontraherende stater.
oppmuntre til dialog som respekterer kulturelt mangfold, skal komiteen etter forslag fra de berørte konvensjonspartene utarbeide, holde oppdatert og offentliggjøre en representativ liste over menneskehetens immaterielle kulturarv.

Kommissionen bør forvalte og ajourføre inspektionsdatabasen i tæt samarbejde med Paris MOU.
Kommisjonen bør forvalte og ajourføre inspeksjonsdatabasen i nært samarbeid med Parismemorandumet.

Den kompetente myndighed kan ajourføre produktresuméet og indlægssedlen
Vedkommende myndighet kan ajourføre preparatomtalen og pakningsvedlegg,

Gider du ajourføre os?
Kan dere informere oss?

Altid ajourført medlemsliste, med mulighed for at rette egne oplysninger.
Medlemsliste: Alltid ajourført medlemsliste, med mulighet til å korrigere egne opplysninger.

Disse quests ajourføres løbende og glæde brugerne med nye
De oppdateres jevnlig og glede brukerne med nye

Ajourføre den regelmæssigt for at holde den i live.
Oppdater den regelmessig for å holde den i live.

Bogen er ajourført til den 1. oktober 2007.
Boken er à jour frem til 1. januar 2007.

Disse ajourførte kriterier og regler meddeles de pågældende økonomiske aktører.
Oppdateringer av disse reglene og kriteriene skal meddeles interesserte leverandører.

Vil du give majoren en kopi af de ajourførte akter,?
Kan du gi majoren en kopi av de oppdaterte papirene?

indholdet er korrekt og ajourført.
innholdet er korrekt og ajourført.