AJOURFØRER - oversættelse til Engelsk

• update
• keep up to date
• updates
• updated
• updating

Eksempler på brug af Ajourfører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver berørt kompetent myndighed ajourfører om nødvendigt den markedsføringstilladelse,
Each competent authority concerned shall, where necessary, update the marketing authorisation,

Forslaget(14) ajourfører direktivet og tilpasserdet de tanker om ligestilling, som er almindeligtudbredte i dag, og de mange domme, som Domstolen har afsagt i løbet af de sidste 25 år.
The proposal(14) updated the directive, bringingit into line with current thinking on equality andwith the many judgments of the Court of Justiceover the past 25 years.

Den femte oversigt over statsstøtte dækker perioden 1992-1994, og ajourfører den fjerde oversigt, der blev offentliggjort i 1995, og som dækkede perioden 1990-1992.
This Fifth Survey on State Aid covers the period 1992-1994, updating the Fourth Survey(published in 1995) which covered the period 1990-1992.

Medlemsstaterne udarbejder og ajourfører årligt nationale emissionsopgørelser og emissionsfremskrivninger for 2010 for de i artikel 4 omhandlede forureningsstoffer.
Member States shall prepare and annually update national emission inventories and emission projections for 2010 for the pollutants referred to in Article 4.

Kommissionen ajourfører sin udtalelse af 1993 om Maltas ansøgning medlemskab af Den Europæiske Union-> nr. 593.
Commission updates its 1993 opinion on Malta's application membership of European Union-* point 593.

Om nødvendigt og efter anmodning fra Kommissionen ajourfører den rapporterende medlemsstat den kompetente myndigheds rapport.
Where necessary and upon a request from the Commission, the Rapporteur Member State shall prepare an updated competent authority report.

Kommissionen udarbejder og ajourfører en liste over anerkendte organisationer i overensstemmelse med stk. 1,
The Commission shall draw up and update a list of the organisations recognised in compliance with paragraphs 1,

Den Europæiske Centralbank( ECB) udarbejder og ajourfører regelmæssigt MFI-listen til statistiske formål i overensstemmelse med de nedenfor anførte klassifikationsprincipper.
The European Central Bank( ECB) establishes and updates on a regular basis the list of MFIs for statistical purposes in accordance with the classification principles outlined below.

I De Europæiske Fællesskabers Tidende offentliggør og ajourfører Kommissionen en fortegnelse over organerne og deres identifikationsnumre samt deres kompetenceområder.
It shall publish in the Official Journal of the European Communities the list of bodies, their identification numbers and the tasks entrusted to them, and shall ensure that the list is kept updated.

De forskellige medlemmer af teamet ajourfører kartotekskortet og tager regelmæssigt kontakt til den pågældende person.
Different members of the team update the card and keep in regular contactwith the person in question.

Den 22. marts 2005 udtrykte Det Europæiske Råd sin støtte til rapporten og erklærede, at den ajourfører og supplerer stabilitets- og vækstpagten.
On 22 March 2005, the European Council endorsed the report stating that it updates and complements the Stability and Growth Pact.

Deltagerne fremsender og ajourfører regelmæssigt deres oplysninger om eksperterne udvalgt i overensstemmelse med artikel 3, litra b,
The participating States shall provide and regularly update their information on the experts selected in accordance with Article 3(b)

Desuden giver webstedet brugere adgang til Arbejdsmiljøagenturets elektroniske nyhedsbrev(OSHmail), som ajourfører europæisk og international information om arbejdsmiljø for 20 000 abonnenter.
From the website, users can also access the Agency's electronic newsletter, OSHmail, which gives updates on European and international OSH news to over 20 000 subscribers.

som fastsættes i direktivet, ajourfører de eksisterende og skulle sikre,
procedures provided for in the directive update the existing ones

De lovgivningsmæssige foranstaltninger findes i det ledsagende forslag til en forordning om standardisering, som ajourfører og samler eksisterende europæisk lovgivning
The legislative measures are contained in the accompanying proposal for a Regulation on standardisation, which updates and combines existing European legislation

Kommissionen offentliggør og ajourfører også listen på sin hjemmeside,
The Commission shall also publish and update the list at its website,

Desuden indeholder ændringsdirektivet foranstaltninger om handel med sæd fra tyre, der er seropositive over for IBR, og ajourfører bestemmelserne om mund-
The amending Directive also provides for measures concerning trade in semen from bulls which are seropositive for IBR and updates the provisions on foot-and-mouth disease,

vedligeholder en liste over registrerede organisationer i deres medlemsstat og ajourfører listen hver måned.
maintain a list of registered organisations in their Member State and update this list on a monthly basis.

Hvert år gennemgår Det Europæiske Lægemiddelagentur(EMEA) alle nye oplysninger, der måtte foreligge, og ajourfører om nødvendigt dette sammendrag.
Every year, the European Medicines Agency(EMEA) reviews any new information that may have become available and updates this summary as necessary.

om nødvendigt ajourfører vilkårene i godkendelsen.
where necessary, update permit conditions.