UPDATING - oversættelse til Dansk

• opdatering
• opdatere
• ajourføring
• ajourføre
• ajourfoering
• oppdatering
• opdaterer
• opdateringen
• opdateres
• ajourføringen
• opdateret
• ajourføres
• opdateringer
• ajourfører
• ajourføringer

Eksempler på brug af Updating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Updating of the reported information
Ajourfoering af indberettede oplysninger

Significant progress has been made on the transposition and updating of existing legislative measures.
Der er gjort væsentlige fremskridt med at inkorporere og ajourføre gældende lovgivningsmæssige foranstaltninger.

Updating occurs in two stages using an empty USB memory.
Opdateringen foregår i to trin ved hjælp af en tom USB-hukommelse.

Updating your local copy of Variable Stars.
Opdaterer din lokale kopi af variable stjerner.

Continuation and updating of activities in the energy sector.
Videreføreise og ajourføring af aktionen på energiområdet.

Updating from a distance" feature.
Opdateres fra en afstand" funktion.

If it has been installed, updating(overwrite-installing) may fix problems.
 Hvis det er blevet installeret, kan opdatere(overskrive-installation) là ̧se problemer,….

Updating the outdated drivers can be done manually.
Opdatering af forældede drivere kan gøres manuelt.

Drafting and updating of explanatory notes on the CPA;
Udformning og ajourfoering af forklarende bemaerkninger til CPA.

Of course, the LCA method must be established before any updating can occur.
Opdateringen forudsætter selvsagt, at LCA-metoden er på plads.

Updating the firewalls, reviewing inventory.
Opdaterer firewalls, tjekker lagerlisten.

Some updating is needed.
En ajourføring er nødvendig.

They need updating, they need streamlining.
De skal opdateres og effektiviseres.

Updating package to distribute Patrick Nagel's scripts and documentation.
Opdatering pakke til at distribuere Patrick Nagels scripts og dokumentation.

Using genuine antivirus application and updating it on regular basis.
Bruger ægte antivirusprogram og opdatere det på regelmæssig basis.

Whereas a procedure for updating the Annexes rapidly should be introduced;
Der boer fastlaegges en hurtig procedure med hensyn til ajourfoering af bilagene;

The updating of the Financial Regulation can now be concluded.
Dermed kan ajourføringen af finansbestemmelserne afsluttes.

Updating data on Poipole's drawings.
Opdaterer data om Poipoles tegninger.

Otherwise, the updating will be aborted and malfunction may occur with the player.
Ellers afbrydes opdateringen, og der kan opstå funktionsfejl i afspilleren.

Our moderators regularly updating this tool and keeps it clean….
Vores moderatorer regelmæssigt ajourføring dette værktøj og holder det ren….