OPDATEREDE - oversættelse til Engelsk

• up to date
• updated
• up-to-date
• update
• updating
• updates

Eksempler på brug af Opdaterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spillelister baseret på dynamisk opdaterede parametre.
Dynamically updating parameter based playlists.

Opdaterede makroer til Microsoft Word.
Updated macros for Microsoft Word.

Holde din konto og betalingsoplysninger opdaterede.
Keep your Account and financial information up to date.

Bekræft, at dine faciliteter er opdaterede, så de matcher de rejsendes søgninger.
Confirm your amenities are up-to-date to match travellers' searches.

Så du kan modtage opdaterede oplysninger, nyhedsbreve eller invitationer til at deltage i undersøgelser.
To send you information updates, newsletters, or invitations to participate in surveys.

Jeg installerede nyt hardware, opdaterede de gyroskopiske sensorer.
I-I was just now installing new hardware, updating her gyroscopic sensors.

Nye eller opdaterede ansà ̧gningsoversættelser.
New or updated application translations.

Altid opdaterede sikkerhedskopier med maksimal filkryptering.
Always up-to-date backups with maximum file encryption.

Hans tilstand er kritisk, men vi vil holde jer opdaterede som vi får nyt.
His condition is critical, but we will keep you posted as we get updates.

Og opdaterede beskrivelsen.- Jeg underrettede afdelingen- Hey.
So I alerted the department and updated the BOLO.- Hey.

Stedet for din opdaterede fil på nettet.
The location of your up-to-date file on the web.

Bert, du var ved at fortælle, at du opdaterede din profil.
Bert, you were telling us how you updated your profile.

Er der nogen opdaterede oplysninger om dette spørgsmål?
Is there any up-to-date information on this issue?

Anmodende om opdaterede opgaver.
They're requesting updated grid assignments.

Sørg for at du installere pålidelige, opdaterede malware afsked programmel.
Make sure you install reliable, up-to-date malware removal software.

Om Den Tjekkiske Republiks opdaterede konvergensprogram 2004-2007.
On the updated convergence programme of the Czech Republic, 2004-2007.

Mine tilladelser er opdaterede.
My permits are up-to-date.

Vi holder jer opdaterede.
We will keep you updated.

Direkte download og installation af opdaterede enhedsdrivere.
Direct download and installation of up-to-date device drivers.

Et ungt par købte den og opdaterede menuen.
This young couple bought it, updated the menu.