OPDATERINGEN - oversættelse til Norsk

• oppdateringen
• oppdateringsprosessen
• oppdatere
• oppdatering
• oppdateringer
• oppdateringene
• ajourføring
• sikkerhetsoppdateringen

Eksempler på brug af Opdateringen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du finder opdateringen på Apples supportsider.
Detaljene om oppdateringen, finner du på Apples supportsider.

Du lod ikke Drømmerierne komme med i opdateringen, vel?
Du snek ikke drømmeriene inn i oppdateringen, eller hva?

Opdateringen vil inden længe rulle ud automatisk til alle brugere.
Med den nye oppdateringen vil denne altså automatisk være skrudd på for alle brukere globalt.

Efter opdateringen, vil du muligvis blive bedt om at genstarte computeren.
Etter en oppdatering kan du bli bedt om å starte datamaskinen på nytt.

Opdateringen kan tage noget tid.
Oppgraderingen kan ta noe tid.

Denne plads kan bruges igen, når opdateringen er fuldført.
Denne plassen kan hentes tilbake når oppdateringen er fullført.

Trin til at blokere opdateringen af Windows 10 med Never10.
Trinn for å blokkere Windows 10-oppgraderingstilbudet ved å bruke Never10.

Den tredje parts software kan standses, men opdateringen Windows ikke kan.
Den tredjeparts programvare kan bli stanset, men Windows Update kan ikke.

Hvordan kan jeg forberede mig på opdateringen?
Hvordan kan jeg forberede meg på oppgraderingen?

indsætter opdateringen og gemmer ændringerne.
limer inn oppdateringen og lagrer endringene.

HTC har også meldt ud, hvilke af deres modeller som får opdateringen.
HTC har allerede bekreftet at flere av deres modeller vil få oppgraderingen.

Vælg den metode du ønsker at benytte til opdateringen af din Blu-ray-afspiller.
Velg metoden du ønsker å bruke for å oppdatere Blu-ray-spilleren.

Tak for opdateringen.
Takk for informasjonen.

kunderne installerer opdateringen omgående.
kunder tar i bruk oppdateringen umiddelbart.

Tusindvis har delt opdateringen.
Tusenvis har delt innlegget.

Desuden benytter opdateringen HTTP port 80.
I tillegg benyttes HTTP port 80 til oppdateringer.

Har du modtaget opdateringen?
Har du mottatt en oppdatering?

Det bekræfter, at opdateringen er problemet.
Det bekrefter at problemet var i oppdateringen.

Alternativt kan du få din forhandler til at installere opdateringen af din SYNC-software.
Alternativt kan din forhandler også sørge for programvare oppdatering av SYNC.

forhindrer brugere i at downloade opdateringen.
forhindrer brukere i å laste ned oppdateringen.