OPERATIV - oversættelse til Norsk

• operativ
• kirurgisk
• operasjonell
• operative
• operativt

Eksempler på brug af Operativ på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Operativ behandling er oftest nødvendigt for nodal toksisk goiter,
Kirurgisk behandling er oftest nødvendig for nodulær toksisk goiter,

Operativ indgreb på nakken er ekstremt farlig,
Kirurgisk inngrep på nakken er ekstremt farlig,

der vil kunne mindske behovet for operativ kastration.
kan bidra til å redusere behovet for kirurgisk kastrasjon.

er nødt til at ty til en operativ indgreb i prostata.
er tvunget til å ty til kirurgisk inngrep i prostataområdet.

behandling med radioaktivt iod reduceres antistoftitre kun hos 50% af patienterne efter operativ behandling- i 83%.
behandling med radioaktivt jod reduseres antistofftiter bare hos 50% av pasientene, etter kirurgisk behandling- i 83%.

Behandling med en operativ metode udføres i de fleste tilfælde kun med udtalt symptomer
Behandlingen med den operative metoden utføres i de fleste tilfeller kun med en utprøvd symptomatologi

Den operativ rapportering sker normalt med data direkte fra ERP-systemet,
Den operative rapporteringen skjer delvis direkte i ERP systemet,

Når man har besluttet at se data som et strategisk asset er næste skridt at gøre den strategiske beslutning operativ.
Når man har bestemt seg for å se på data som en strategisk resurs er neste skritt å gjøre den beslutningen virksom.

Com Cinecittà Luce er en offentlig virksomhed, der arbejder som en operativ del af Kulturministeriet for den italienske filmindustri.
Com Cinecittà Luce er et offentlig selskap som fungerer som den operative delen av kulturdepartementet for den italienske filmindustrien.

politiets indsats er gået fra en operativ til en efterforskende fase.
politiets innsats er gått over fra en operativ til en etterforskende fase.

bør du altid rådføre sig med operativ urolog.
bør du alltid rådføre deg med operasjons urologen.

Hvis Kameo skulle gå konkurs eller på andre måder ikke længere er operativ, vil al informationen være gemt på på vores server, og vores juridiske rådgivere vil kunne administrere
Om Kameo skulle gå konkurs eller på andre måter ikke lenger være operativ, kommer all informasjon til å være på vår server og våre juridiske rådgivere vil kunne administrere

Behandling af nefrolithiasis kan være konservativ eller operativ, og det er i alle tilfælde rettet mod at fjerne sten fra nyrerne,
Behandling av nephrolithiasis kan være konservativ eller operativ, og i alle tilfeller er det rettet mot å fjerne sten fra nyrene,

Operativ behandling af nodular goiter består i fjernelse af knuder,
Kirurgisk behandling av nodular goiter er fjerning av noder,

Når Norge begynder at tage F-35 i operativ brug, altså når de er klar til at blive sat
Når Luftforsvaret begynner å ta F-35 i operativ bruk, der de er klare til å settes inn på skarpe beredskapsoppdrag

Operativ behandling anvendes, når kirtlen er forstørret med mere
Kirurgisk behandling brukes med en økning i kjertelen med mer enn 1 cm

Træning Filosofi Vores filosofi er at give dig en ægte operativ kapacitet, det vil sige, at lære dig at gøre det job, du har licens til at gøre,
Treningsfilosofi Vår filosofi er å gi deg en ekte operative evne, det vil si å lære deg å gjøre den jobben du er lisensiert til å gjøre,

Effekten var så stort, at en politisk operativ ved navn Hal Malchow tilbød Donald Green$ 100,000 ikke at offentliggøre resultatet af forsøget( formentlig så Malchow kunne gøre
Effekten var så stor at en politisk operativ heter Hal Malchow tilbudt Donald Grønn $ 100,000 for ikke å offentliggjøre resultatet av forsøket(formodentlig slik

Google har ikke været operativ i Kina siden 2010, da aktiviteterne blev skåret fra på grund af komplikationer
Google har ikke vært operative i Kina siden 2010, når driften ble kuttet

Teknikken med operativ udhentning af sædceller fra testiklen( TESE)
Teknikken med operativt å ta sædcellene ut fra bitestikkelen