OPFANGER - oversættelse til Norsk

• fanger
• plukker
• registrerer
• oppfatter
• får
• oppdager
• tar opp
• snapper
• avskjærer
• fange
• plukke

Eksempler på brug af Opfanger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg opfanger en masse smalbånds EM-signaler.
Jeg får inn flere kortdistanse EM-signaler.

En person bliver modtagelig for åndedrætsinfektioner, opfanger let en kold influenza.
En person blir mottakelig for åndedrettsinfeksjoner, får lett forkjølelse, influensa.

Jeg opfanger kun stærke følelser.
Jeg sanser bare sterke følelser.

Jeg opfanger ikke Groppler
Jeg sanser ikke Groppler

Jeg opfanger noter af blomme!
Jeg kjenner toner av plomme!

Det opfanger 1,7 mia. telefonopkald,
Det sporer 1,7 milliarder telefoner,

Buttet dame opfanger og behager en ung fyr.
Lubben dame plukker opp og behager en ung fyr.

Enheden opfanger ingen satellitsignaler.
Enheten innhenter ikke satellittsignaler.

Bamsen opfanger duft fra sine omgivelser,
Bamsen oppfanger lukt fra sine omgivelser,

Jeg opfanger noget fra dig.
Jeg sanser noe fra deg.

Jeg opfanger noget om dig.
Jeg sanser noe.

Jeg opfanger en svag energiaflæsning.
Jeg mottar et svakt energisignal.

Måske er jeg den eneste, som opfanger det på grund af sonden.
Kanskje jeg er den eneste som merker det på grunn av kontakten med sonden.

Jeg opfanger intet.
Jeg finner ikke noen ting.

Hr., vi opfanger et subspace-signal fra senderen.
Sir, vi har fått et signal fra senderen.

Jeg opfanger sammenhængende udslip stofomdannelse.
Jeg mottar sammenhengende emisjoner, massekonvertering.

Jeg opfanger ingen fartøjer.
Jeg finner ingen skip.

Den opfanger din enhver bevægelse.
Den sporer din hver bevegelse.

Barry, jeg opfanger nogle alvorlige pH tal fra din dragt.
Barry, jeg oppfanger skikkelige PH tall fra drakten din.

Opfanger selv de mindste støvpartikler.
Fjerner selv de minste støvpartikler.