CAPTE - oversættelse til Dansk

• fanger
• modtager
• optager
• får
• henter
• registrerer
• fangede
• fange
• modtage
• til at opfange
• indfanger den

Eksempler på brug af Capte på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je ne capte aucun signal.
Jeg kan ikke få et signal.

Elle capte pas un mot d'anglais.
Hun forstår ikke engelsk.

Filtre à haute efficacité capte 99% des allergènes provenant des chats et des chienss.
High-Efficiency-filtret opsamler 99% af allergener fra katte- og hundehår.

Capte les graisses et permet à l'utilisateur de perdre du poids comme jamais auparavant.
Binder fedt og giver brugeren mulighed for at tabe som aldrig før.

On capte quelque chose provenant du téléphone de ce gars.
Vi samler noget op fra at fyrs telefon.

Je capte pas la négativité.
Jeg forstår ikke negativiteten.

Je ne capte pas le moindre signe de vie.
Jeg ser ingen tegn på liv.

Elle capte un signal!
Det har fanget et signal!

Ce pauvre Tony Gray, qui capte 20% de l'électorat noir.
Stakkels Tony Gray, han trækker 20%%% af de sorte stemmer.

Quelqu'un capte les données.
Nogen skanner datatrafikken.

Je capte un taux élevé de tissus organiques.
Jeg ser store mængder af organisk væv.

Je ne capte rien. Rien du tout.
Jeg kan ikke høre noget som helst.

Je capte rien à ce que tu dis, mec.
Jeg forstod ikke, hvad du lige sagde.

Ça ne capte pas sur le flanc nord de l'île.
Der er ikke dækning på den nordlige del af øen.

Je capte pas, tout le monde dit que je chante bien.
Jeg forstår ikke. Alle andre synes jeg synger godt.

Elle capte quelque chose dans la salle.
Hun sender noget ud i rummet.

Il parle vite et je ne capte que la moitié de ces reproches.
Han snakker så hurtigt, så jeg kun får fattet halvdelen af det.

Je capte pas un truc,
Jeg kan ikke åbne et spil,

Ça ne capte pas, ici.
Der er ikke dækning herinde.

Ça capte pas ici.
Der er ikke noget signal heroppe.