OPSØGTE - oversættelse til Norsk

• oppsøkte
• kom
• gikk
• søkte
• fant
• oppsøker
• oppsøkt
• søkt
• opsøkte

Eksempler på brug af Opsøgte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor opsøgte jeg Cahill.
Derfor gikk jeg til Cahill.

Efter mig opsøgte hun min bror.
Jeg sa nei. Hun gikk til broren min.

Opsøgte Livets Kilde.
Søke livets kilde.

Opsøgte ikke forældre.
Finner ikke foreldre.

Opsøgte Annie dig?
Oppsøkte Annie deg?

Jeg opsøgte ham under aftensmaden.
Jeg traff ham på en middag.

Jeg opsøgte en gammel ven.
Jeg ville besøke en gammel venn.

Under mit fravær opsøgte jeg en psykiater.
Mens jeg var borte snakket jeg med en psykiater.

En journalist opsøgte noget, hun ikke burde have gjort.
En snushane av en reporter stakk nesen i noe hun ikke skulle.

Den dag, du opsøgte mig, spurgte du, hvad jeg ville.
Den dagen du besøkte meg, spurte du om hva jeg ønsket fra deg.

Jeg ville vide besked om Abdic og opsøgte ham for at hjælpe dig.
Jeg ville vite om Abdic, og jeg gikk til ham for å hjelpe deg.

Han opsøgte mig forleden.
Han besøkte meg forleden.

Mylene opsøgte dig på grund af alt det her.
Mylene besøkte deg før alt dette.

Derfor opsøgte jeg den hjertebanken læge,
Derfor besøkte jeg den lokale legen

I 1845 opsøgte den 17-årige From H.C.
I 1845 oppsøkte den 17-årige From H. C.

Jeg opsøgte de andre kvinder, der var blevet målsøgere.
Jeg snakket med andre kvinner som var blitt målsøkere.

Han opsøgte en åbenbaring.
Han skulle ta imot en åpenbaring.

Her opsøgte de kong Olav Tryggvason.
Her oppsøkte de kong Olav Tryggvasson.

Jeg opsøgte ikke jobbet.
Jeg lette ikke etter denne jobben.

En avis reporter opsøgte mig.
En avismann sporte meg opp.