TRAFF - oversættelse til Dansk

• mødte
• ramte
• traf
• så
• stødte
• fik
• talte
• afsagde
• hit
• mødtes
• rammer
• ramt
• ramme
• møder
• mødt

Eksempler på brug af Traff på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg traff på en kvinne med håndprotese.
Jeg stødte på en kvinde, som havde en håndprotese.

Disse ordene traff meg med enorm kraft.
Hendes ord talte til mig med en enorm kraft.

Vrist passerer traff godt på tempo,
Vrist passerer hit fast i tempo,

Du har forandret deg siden jeg først traff deg.
Du har forandret dig, siden jeg så dig første gang.

Traff det sikkerhetsspaken?
Ramte det sikkerhedsbøjlen?

Traff hun noen her?
Mødte nogen hende her?

På begynnelsen av 90-tallet traff Nick Cardello og Kurt English hverandre på en fest.
I begyndelsen af 90'erne mødtes Nick Cardello og Kurt English til en fest.

Han traff en lege den dagen.
Han talte med en læge den dag.

Jeg traff den på det første skuddet.
Jeg fik den på første skud.

Jeg traff en i Sudan for tre måneder siden.
Jeg stødte på en i Sudan for tre måneder siden.

Den andre traff Firenze og det meste av Europa.
Andet hit Firenze og det meste af Europa.

(a) Hvilken avgjørelse traff USAs høyesterett i Cantwell-saken?
( a) Hvilken kendelse afsagde USA's højesteret i sagen vedrørende familien Cantwell?

lo bak ryggen min fordi Antonio traff Tanya?
grinede bag min ryg, fordi Antonio så Tanya?

Traff jeg et ømt punkt der?
Ramte jeg et ømt punkt?

Traff du noen som het Axel?
Mødte du en, der hedder Axel, der?

Hun traff en venn av Renard
Hun mødtes med en af Renards venner,

Hun traff ikke meg!
Hun fik mig ikke!

Du traff på henne da du kom.
Du stødte på hende, da du kom hertil.

Han traff ikke moren?
Talte han ikke med moren?

Den traff meg i hånden, og jeg tenker
Den rammer min hånd, og jeg synes,