Examples of using Traff in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For to dager siden, traff jeg ham tilfeldig her borte.
Coincidentally, I bumped into him here two days ago.Noen år senere, traff jeg på Bobbys mamma igjen.
Few years later, I ran into Bobby's mama again.Du traff nesten hunden min!
You almost hit my dog!Alle vi traff på hotellet var hjelpsomme og effektive.
Everyone we encountered at the hotel was helpful and efficient.Vel, kanskje traff mine egne ord en streng.
Well, maybe my own words struck a chord.Så traff jeg deg, og jeg tenkte.
Then I met you, and I thought.Så traff jeg ham i slagburet.
Then I bumped into him in a batting cage.Jeg traff Hiram før du.
But I was seeing Hiram before.Men så traff de hverandre på en konsert.
But then they ran into each other at a concert.Han traff meg med en machete.
He hit me with a machete.Jeg traff hardt i fjor.
I struck hard last year.Jeg traff 3 forskjellige resepsjonisten under vårt 3 dagers opphold.
I encountered 3 different receptionist during our 3 days stay.Jeg traff Zach og perfekte Mark forleden.
I saw Zach and perfect Mark the other night.Neil traff jeg på Match. com.
Neil, I met on match. com.Traff ham ved et uhell da hun kjørte vekk?
Accidentally hitting him as she drove away?Vi traff på en gutt som leter etter deg.
We bumped into this kid out there.Vi traff venner fra New York.
We ran into some friends from New York.Jeg traff bare noen venner.
It Jeg traff noen av folkene hans i jungelen.
I encountered several of his people in the jungle.Den traff meg på foten.
It struck my foot.
