TRAFF - oversettelse til Svensk

• träffade
• mötte
• slog
• såg
• stötte
• sprang
• fick
• krockade
• träffades
• träffat
• träffar
• sågs
• möttes

Eksempler på bruk av Traff på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg tror du traff den.
Du fick den nog.

Jeg traff din gamle flamme, Lady Hatton.
Jag stötte på din gamla flamma Lady Hatton.

Han vi traff i Antwerpen, det er ham.
Han vi såg i Antwerpen, det är han.

Jeg traff Derek på et veldedighetsarrangement.
Jag träffade Derek på en pengainsamling.

Så traff den dette jordetrundt klokka 11.30 om morgenen.
Sen slog det ner i detta fältvid kl.

Jeg traff en fyr som driver et hotell, bordell.
Jag mötte en snubbe med hotell, bordell.

Vi traff nesten en hjort.
Vi krockade nästan med ett rådjur.

Nei!- Så dere traff ikke på noen SAS?
Nej. Så ni sprang inte på nån från SAS?

Du traff ham på jobben, ikke sant?
Ni träffades väl på jobbet?

Traff jeg?
Fick jag henne?

Noen år senere, traff jeg på Bobbys mamma igjen.
Ett par år senare stötte jag på Bobbys mamma igen.

Når traff du ham sist?
När såg du honom sist?

Du traff det vakre fjeset mitt.
Du träffade mitt vackra ansikte.

Der traff han nok spikeren på hodet.
Där slog han nog huvudet på spiken.

Jeg traff exobiologisirkelen.
Jag mötte exobiologicirkeln.

Jeg traff mamma i dag. Natta.
Jag sprang på mamma i dag. God natt.

Rudy Baylor. Vi traff hverandre på"Jusshjelp" på universitetet.
Vi träffades på gratisrådgivningen. Rudy Baylor.

Traff vi et isfjell?
Krockade vi med ett isberg?

Vi traff Elon Musk der.
Vi stötte på Elon Musk där.

Morkaka traff meg i hodet.
Jag fick moderkaka i huvudet.