TRAFF - oversettelse til Finsk

• osui
• tapasi
• törmäsi
• iski
• näki
• tapaili
• tapasivat
• löi
• tapasit
• osuiko
• tapasiko
• osuinko
• lyötiin
• osu
• iskeytyi

Eksempler på bruk av Traff på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hun traff meg noen dager før Kevin.
Hän tapaili minua ennen Keviniä.

Han traff oss hardt, og kjapt.
Hän iski meihin kovaa ja nopeasti.

Han traff noe lite og brunt,
Hän osui johonkin pieneen ja ruskeaan,

Det var slik mamma traff pappa og bestemor bestefar.
Niin äitini näki isäni ja isoäitini isoisäni.

Den traff gjerdet kameramannen satt på.
Se törmäsi aitaan, jolla kameramies istui.

Der traff hun Oliver.
Siellä hän tapasi Oliverin.

Hun traff fortsatt ganske bra.
Hän löi silti ihmeen hyvin.

Hvordan traff du Olympia?
Miten sinä tapasit Olympian?

Han traff mammaen.
Hän tapaili äitiä.

Ronnie traff ham alltid på en bikerbar, et sted ved Route 80.
He tapasivat prätkäbaarissa Route 80-tien varrella.

Han traff meg.-Hva?
Mitä? Hän osui minuun?

Så fort hun traff deg på bokbadet, fortalte hun alle at du er Maehwa.
Kun hän näki teidät kirjanlukutilaisuudessa, hän kertoi kaikille, että olette Maehwa.

Gurujis historie om Apasmara traff meg som en kule.
Guru-jin Apasmara-tarina iski minuun kunnolla.

Da bilen traff meg, viste den ham til meg.
Kun auto törmäsi minuun, se näytti hänet minulle.

Traff Thaulow for ett år siden.
Tapasi Thaulovin pari vuotta sitten.

Traff de deg, Pat?
Osuiko sinuun, Pat?

Han traff siden på tanken.
Hän löi säiliön kylkeen.

Hvordan traff du mannen din?
Miten sinä tapasit miehesi?

Aki og Hugh kom til Sacramento traff Russ, og Russ likte jo enhver idé.
Aki ja Hugh, tulivat Sacramentoon- tapasivat Russin, ja Russ ihastui aina kaikkiin ideoihin.

Ali traff noen den sommeren.
Ali tapaili jotakuta.