TRAF - oversættelse til Norsk

• traff
• tok
• møtte
• gjorde
• fattet
• avsa

Eksempler på brug af Traf på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Politiet traf ingen forholdsregler.
Politiet har ikke tatt noen forholdsregler.

Far siger, du traf en ung mand.
Pappa sa at du har møtt en ung mann.

Du traf det rigtige valg.
Du har gjort det riktige valget.

Hvorfor traf Santos en dømt narkohandler?
Hvorfor omgikkes Santos en ettersøkt doplanger?

Jeg traf dig vist på Surf Bar.
Jeg har visst møtt deg på Surf Bar.

De traf den rette beslutning.
De har tatt rett avgjørelse.

Hvis jeg traf en fyr i den virkelige verden, der så på mig.
Hvis jeg hadde truffet en mann som så sånn på meg i virkeligheten.

Du traf det rette valg.
Du har gjort et godt valg.

Hun traf sit valg.
Hun har gjort sitt valg.

Hun traf ham i sømandshjemsarbejdet.
Vi møtte henne på NAVs arbeidslivsmesse.

Barry, du traf et valg.
Barry, du har foretatt et valg.

Han traf sine egne valg.
Han har tatt sine egne valg.

Hvordan vil de valg, du traf i afsnit et, påvirke din historie?
Hvordan vil valgene du foretok i episode 1 påvirke handlingen?

Jeg ved, at jeg traf det rigtige valg.".
Jeg vet at jeg har tatt den riktige avgjørelsen.".

Og dette er et valg de selv traf- ingen andre har skylden.
Og dette er et valg de selv gjør- ingen andre har skylden.

På en af deres ture til byen Bukavu traf de nogle Jehovas Vidner.
En gang de var i byen Bukavu, traff de noen Jehovas vitner.

Det var en meget svær beslutning, han traf dengang.
Og at det var et svært lykkelig valg han gjorde den gang.

Ingen undslap dem, og alt de skød på, traf de.
Unna dem og alt de skjøt på, det traff de.

Du skrev, at du traf en.
Du skrev at du hadde truffet noen.

Men jeg fik en fratrædelsesordning og traf en stor beslutning.
Men jeg fikk et bra vederlag og har tatt en stor avgjørelse.