TRAF - oversættelse til Spansk

• adoptó
• tomó
• decidió
• dictó
• adoptada
• tomaron
• adoptaron
• adoptadas
• tomé
• tomadas

Eksempler på brug af Traf på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg traf en gammel ven på gaden.
Me topé con un viejo amigo en la calle.

Det er en beslutning, Parlamentet traf i mandags.
Es una decisión que se tomó el lunes en este Parlamento.

Jeg traf ham tilfældigvis for nogle få år siden.
Le conocí por casualidad hace un par de años.

Traf De Jenna gennem Deres arbejde?
¿Conoció a Jenna por su trabajo?

Jeg traf Frankie kort efter min 37-års fødselsdag.
Yo conocí a Frankie justo después de mi cumpleaños número 37.

Dommeren traf den rigtige beslutning.
El juez ha tomado la decisión más acertada.

Men politisk traf den det valg.
Pero políticamente hizo esa elección.

Luis Carlos Galán traf et valg, der kostede ham livet.
Luis Carlos Galán había tomado una decisión que le costó la vida.

Jeg traf Jim Jordan fra BBDO i atletikklubben med Frank fra YNR.
Me topé con Jim Jordan de BBDO en el Club Atlético con Frank de YR.

Andy traf sin beslutning.
Andy hizo su elección.

Min krop traf den beslutning for mig.
Mi cuerpo se tomó esa decisión por mí.

Hun traf et valg.
Ella hizo una elección.

Visse medlemsstater traf eller overvejede at træffe reguleringsmæssige foranstaltninger.
Algunos Estados miembros han tomado o se están planteando tomar medidas regulatorias al respecto.

Hun traf sit valg.
Ella hizo su elección.

Jeg traf ham i svømmehallen for et stykke tid siden.
Lo conocí en un local bailable hace mucho tiempo.

Næste gang, jeg skulle til dans, traf jeg Paddy Clohessy.
Cuando iba a la segunda lección de baile, me topé con Paddy Clohessy.

Pete, jeg traf Jack.
Pete, yo conocía a Jack.

Så hende, traf hende, hun elsker dig.
La vi, la conocí. Te ama.

Du gætter aldrig, hvem jeg traf i går.
A que no adivinas con quién me topé ayer.

Den dag Henry traf….
El día que Henry conoció a….