TOMADAS - oversættelse til Dansk

• taget
• truffet
• optaget
• foretaget
• overtaget
• der traeffes
• der forbruges
• iværksat
• udtaget
• lånt

Eksempler på brug af Tomadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El Las imágenes y descripciones de productos tomadas del sitio web oficial www. ikea.
Billeder og produktbeskrivelser hentet fra det officielle websted www. ikea.

Fotografías tomadas con una cámara Termográfica.
Billede lavet med termisk kamera.

La habitación está amueblada serán tomadas(Alojamiento y escritorio).
Rummet er møbleret( Bed& desk) vil blive taget.

Monitorear las acciones tomadas como resultado de sus recomendaciones.
Det overvåger aktioner, der er iværksat som resultat af dets bemærkninger.

Pero el destino tomadas con la conservación de las máquinas dependerá de su estado técnico.
Men skæbnen skudt med bevarelse af biler vil afhænge af deres tekniske tilstand.

Se cree que esta es una de las últimas fotografía tomadas de Carrier.
Dette billede menes at være et af de sidste, der blev taget af Carrier.

La dosis recomendada es de tres cápsulas tomadas al día.
Den anbefalede dosis er tre kapsler indtages dagligt.

Las citas están tomadas.
Alle citaterne er hentet.

Todas las imágenes son tomadas de.
Alle billeder er hentet fra.

Aparecen manchas circulares blancas en las imágenes tomadas con el flash.
Der opstår slørede, runde hvide pletter på billeder, der er optaget med blitz.

Mi resistencia ganancias en todos y cada ascensor tomadas con la cubierta.
Min udholdenhed gevinster i hver eneste løft skudt med tagdækning.

No pude ver ninguna de las fotos tomadas en la función.
Jeg kunne ikke se nogen af de billeder, der blev taget på funktionen.

Quizás no pueda girar imágenes tomadas con otras cámaras.
Du kan muligvis ikke rotere billeder, som er optaget med andre kameraer.

Decisiones que implican esa casta generalmente fueron tomadas por los Draco blanco.
Beslutninger, der involverer at kaste var som regel lavet af den hvide Draco.

Las citas son tomadas de.
Citaterne er hentet fra.

Sin duda, debemos hacer un seguimiento de las decisiones tomadas.
Vi skal uden tvivl følge op på de beslutninger, der blev truffet.

Por consiguiente, debemos realizar un seguimiento de las decisiones tomadas.
Vi skal derfor følge op på de beslutninger, der blev truffet.

Todas las citas están tomadas.
Alle citaterne er hentet.

Aparecen manchas circulares blancas en las imágenes tomadas con el flash.
Der opstår hvide runde slørede pletter på billeder, som er optaget med blitz.

Botón l: borra todas las imágenes tomadas en la fecha seleccionada.
Knappen l: Sletter alle billeder, der er optaget på den valgte dato.