DER BLEV TAGET - oversættelse til Spansk

• tomada
• que fueron llevados
• que se adoptó
• que se puso
• tomadas
• tomados
• tomaron
• que fue llevado
• que se adoptaron
• capturadas

Eksempler på brug af Der blev taget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke noget, der blev taget op i' klassens time'.
Ninguna fue tomada en las aulas de clases.

Pengene, der blev taget, var Mt.
El dinero que se tomó fue Mt.

Andre kommissionsinstrumenter, der blev taget i brug i forbindelse med tsunamien.
Otros instrumentos de la Comisión que participaron en la respuesta al tsunami.

Der blev taget to.
Es decir se tomó dos.

Det var disse jødiske love der blev taget som model.
Fueron estas leyes judías las que se tomaron como modelo.

Her kan i se nogle af de billeder der blev taget den dag.
Aquí podéis ver algunas fotos que se tomaron ese día.

Omstød besværgelsen fra Bogen og genindfør det, der blev taget.
Revierte este hechizo del libro y por favor restaura lo que se llevó".

Han er faren til den pige, der blev taget.
el padre de la chica que se llevaron.

Jeg bifalder de initiativer, der blev taget ved det uformelle møde.
Acojo con satisfacción las iniciativas adoptadas en la reunión informal.

Ud af de ca. 500 billeder, der blev taget,….
De las cientos de miles de fotografías que se tomaron….

Ikke som en naturlov, men på grund af de politiske valg der blev taget.
No por ser de izquierda sino por la elección que han tomado.

Det er det sidste billede, der blev taget af Dougie Max, før han døde.
Esta es la última fotografía tomada de Dougie Max antes de que muriera.

Børn, der blev taget med til at tale samisk i skolen, blev ofte straffet fysisk.
Los niños que fueron llevados a hablar sami en la escuela a menudo fueron castigados físicamente.

På forsiden af Michaels bog er der et fotografi af denne” grå”- et ægte billede, der blev taget af en admiral- en af hans venner.
Una imagen de este“gris” esta en la portada de su libro- una fotografía real tomada por un amigo.

Jeg ved, at min vægt, der blev taget efter at blive syg, forværrer den.
Sé que mi peso, que se puso después de enfermar, lo empeora.

mange bøger var på fransk, der blev taget for at analysere inkvisitionen.
se encontraron gran cantidad de libros en francés que fueron llevados para que laInquisición los analizara.

På forsiden af Michaels bog er der et fotografi af denne" grå"- et ægte billede, der blev taget af en admiral- en af hans venner.
Una imagen de este gris está en la tapa frontal de su libro, una fotografía verdadera tomada por un amigo Almirante.

De fantastiske fotografier, der blev taget mellem 1919 og 1930, blev godkendt for at være taget af Ansel Adams
Las impactantes fotografías, tomadas entre 1919 y 1930, fueron autenticadas como tomadas por Ansel Adams

Marmaray, der blev taget i brug i 90-jubilæet for oprettelsen af vores republik, var en af disse vigtigste ringe.
Marmaray, que se puso en servicio en el 90 aniversario del establecimiento de nuestra República, fue uno de los anillos más importantes de estos.

indlæste det interesserede område og valgte det billede, der blev taget den juli 19 fra 2019.
seleccionó la imagen tomada el 19 de julio de 2019.