ADOPTARON - oversættelse til Dansk

• vedtog
• adopterede
• traf
• indførte
• tog
• overtog
• antog
• indtog
• omfavnede
• anlagde

Eksempler på brug af Adoptaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Países que adoptaron el Euro.
Lande, der har indført euroen.

Ellos adoptaron sus costumbres.
Hun har adopteret dine vaner.

¿Cómo adoptaron otras naciones el comunismo?
Hvordan besluttede andre nationer at vedtage kommunisme?

Ellos adoptaron a un cachorro del refugio.
Han blev adopteret fra et hunde shelter.

Posteriormente adoptaron dos hijos.
De adopterede senere to børn.

Se adoptaron medidas prácticas para aplicar estas recomendaciones.
Der blev taget praktiske skridt til at følge op på disse anbefalinger.

¿La adoptaron hace cinco años?
I adopterede hende for fem år siden?

Los antiguos rishis adoptaron esta forma de meditación.
Fortidens vismænd anvendte denne form for meditation.

Adoptaron dos niños,
De adopterede to børn sammen,

Dime. Fue inapropiado lo que dije, de que te adoptaron.
Det var forkert af mig at sige det der om, at du er adopteret.

Quizá los Sullivan la adoptaron ilegalmente.
Familien Sullivan adopterede hende måske ulovligt.

Viví en mi país de origen hasta que me adoptaron.
Jeg boede på tre børnehjem, inden jeg blev adopteret.

Pero a su bebé lo adoptaron en África.
Hendes er adopteret fra Afrika.

Paula y Carla prácticamente me adoptaron.
Det var praktisk talt Scott og Caroline der adopterede mig.

¿qué edad tenías cuando te adoptaron?
Hvor gammel var du så, da du blev adopteret?

Yo tenía dos años cuando me adoptaron.
Jeg blev adopteret, da jeg var 2 år gammel.

Y vivimos felices para siempre durante dos semanas, hasta que la adoptaron.
Og vi levede lykkeligt derefter for omkring to uger indtil hun blev adopteret.

Si los pequeños quieren saber qué pasó… diles que adoptaron a Fuzzy.
Hvis de små spørger, hvad der er sket så sig, at Fuzzy blev adopteret.

Lo adoptaron.
Han blev adopteret.

Christian. una niña que adoptaron hace poco.
Marie- en pige, der er adopteret.