OPSAMLING - oversættelse til Norsk

• oppsamling
• innsamling
• fangst
• samle
• oppsummering
• fange

Eksempler på brug af Opsamling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Opsamling og montering af små dele( lejer, fjedre…).
Plukking og montering av små deler(kuler, fjærer…).

Opsamling og nuværende status.
Bestandsutvikling og nåværende status.

Proceduren begynder med korrekt opsamling, vinteropbevaring og forårsmæssig forberedelse af knolde.
Prosedyren begynner med riktig samling, vinterlagring og vårpreparasjon av snor.

Hvad er involveret i Opsamling Citizenship af ægteskab?
Hva som er involvert i å få statsborgerskap etter ekteskap?

Opsamling af masker til skulderen.
Plukke opp masker til skulder.

Tag 1 el. l. opsamling af 1 el. kogende vand.
Ta 1 ss. l. samling av 1 ss. kokende vann.

Detaljeret tidsplan for opsamling kommer senere.
Detaljert timeplan for samlingen kommer senere.

overveje opsamling af regnvand.
bør du vurdere å samle regnvann.

AFSTEMNING De besøgende kan svare på et spørgsmål og se en opsamling af resultatet.
AVSTEMMING De besøkende kan stemme på et spørsmål og se en sammenfatning av resultatet.

Første opsamling.
Første fiksing.

Det er bare generel opsamling.
Det er bare en generell innrapportering.

Metoder til at skabe nye løsninger til energiopbevaring og opsamling vil ændre energisektoren.
Metoder for å skape nye løsninger innen energilagring og- høsting vil forandre energisektoren.

Anmoder om øjeblikkelig opsamling.
Anmoder om øyeblikkelig uttrekking.

Pas på renheden af pipetten og beholderne til opsamling af urin.
Vær oppmerksom på pipettens renhet og beholdere for å samle urin.

men ikke opsamling.
men ikke opprydding.

Ved IL svigter denne opsamling.
Ved IL svikter denne oppsugingen.

Røde kraftværker skal udstyres med opsamling og lagring( CCS) teknologi.
Røde kraftverk må være utstyrt med karbonfangst og lagring(CCS).

Jeg har en 10ltr plastik spand til opsamling af køkken scraps.
Jeg har en 10ltr plastbøtte for å samle kjøkken utklipp.

Mislykket opsamling.
Mislykket plukk.

Der er også en pipette, en beholder til opsamling af urin.
Inkludert med det er en pipette og en beholder for å samle urin.