OPSAMLING - oversættelse til Spansk

• recogida
• captura
• recolección
• captación
• recopilación
• recuperación
• acumulación
• para recoger

Eksempler på brug af Opsamling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opsamling og konklusion på Del II.
Recapitulación y conclusiones de la parte II.

Hvordan fungerer opsamling af regnvand?
¿Cómo funciona la captación de agua de lluvia?

Den sidste ting er en opsamling og evaluering af forløbet.
La última lección es un resumen y evaluación del curso.

Efter opsamling sin støvsuger.
Después de recoger su aspiradora.

Formålet med operationen- opsamling af tabka tilstødende saur dam.
El objetivo de la operación de captura Taбkи y junto a él caypckoй de la presa.

Opsamling Piger( 6060).
Levantando Muchachas(6060).

Fælles opsamling på klassen, hvor eleverne præsenterer deres resultater.
Recapitulación compartida en clase, donde los alumnos presentan sus resultados.

Opsamling skum svamp
Ganando esponja de espuma

Opsamling om 36 sekunder eller mindre.
Extracción, 30 segundos o menos.

Opsamling af æg forud for IVF.
Almacenamiento de huevos para IVF.

Og det var ikke et resumé eller en opsamling.
No fue una colección ni una serie.

Opsamling af metalspåner og olie.
Aspirado de rebabas y aceite.

Opsamling på nye idéer fra borgerne.
Obtención de nuevas ideas por parte de los individuos.

En nem og sikker metode til opsamling og opbevaring af brystmælk.
Una forma sencilla de recoger y almacenar la leche materna.

Opsamling på dagen og spørgsmål.
Recapitulación del día y preguntas.

Efter opsamling 4.000 i England, han rejste til Beirut marts 1866.
Después de recolectar 4,000 en Inglaterra, viajó a Beirut en marzo de 1866.

Efter opsamling deres æg kan sælges.
Después de recoger sus huevos pueden ser vendidos.

Opsamling af grafit eller kunstharpikspulver.
Aspirado grafito o polvo de resina.

Pilot, gør klar til øjeblikkelig opsamling!
¡Piloto, prepárese para extracción inmediata!

Den frie Testosteron kan hurtigt bestemmes ved opsamling af blod.
La testosterona libre se puede medir con rapidez mediante el muestreo de la sangre.