OPSUGER - oversættelse til Norsk

• suger
• absorberer
• soaks

Eksempler på brug af Opsuger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På havbunden er der søpølser- en delikatesse i Kina og Japan- som opsuger det tungere, organiske materiale,
På havbunnen er det sjøpølser- en delikatesse i Kina og Japan- som suger opp det tyngre organiske materialet

at være fysisk intime, såsom massage eller varme opsuger i karret.
for eksempel massasje eller varme soaks i karet.

den færdige overflade ikke opsuger vand.
den ferdige overflaten ikke suger opp vann.

kan det medføre, at din hud opsuger flere af kemikalierne i bugsprøjten.
kan det føre til at huden din suger opp flere kjemikalier i bugsprøyten.

et kiseljordbaseret stof, der opsuger varmen.
et kiseljordbasert stoff som suger opp varmen.

så de hurtigere opsuger Solens stråler, mens de bliver lysere senere på dagen.
slik at de raskere suger opp solstrålene, mens de blir lysere utover dagen når det blir varmt.

og folk opsuger stråler fra solen i løbet af dagen,
og folk suge opp solstrålene i løpet av dagen

Et treårigt europæisk forskningsprojekt viser, hvordan træmaterialer opsuger og afgiver fugt
Et treårig europeisk forskningsprosjekt viser hvordan trematerialer suger opp og avgir fukt,

Eftersom papiret opsuger fugt fra jorden,
Ettersom papiret suger til seg av fuktigheten i jorden,

hovedparten af bierne opsuger propolis fra selvklæbende træ nyrer,
mesteparten av bier samle propolis fra selvklebende tre nyrer

samlet set opsuger de mere CO2, end de afgiver.
og sett under ett absorberer den mer CO2 enn den slipper ut.

et naturligt forekommende mineral, som opsuger og omdanner fugten til varme.
et naturlig mineral som suger opp og omdanner fukten til varme.

Norske studerende har udtænkt en slags støvsuger, der opsuger den olie, som skyller ind på kysterne.
Norske NTNU-studenter fant opp en slags støvsuger som fjerner oljen som vaskes inn over strendene.

Når mineralet kommer i kontakt med vand, opsuger det kuldioxid og omdanner gassen til uskadelige stoffer- fx ortokiselsyre,
Når mineralet kommer i kontakt med vann, suger det opp karbondioksiden og gjør gassen om til ufarlige stoffer- for eksempel ortokiselsyre,

så deres krop opsuger alle de væsker, som det kræver,
slik at kroppen absorberer alle væsker som er nødvendig,

som med det samme opsuger al bioethanol, således
som umiddelbart suger opp all bioetanol, slik

Derudover, opsuger urene fra Astron serien,
I tillegg, absorberer klokkene fra Astron serien,

så hvis du ikke opsuger sol nok
så hvis du ikke suger opp nok sol

Når du tager tabletterne en halv time før et hovedmåltid, opsuger fibrene i tabletterne det vand,
Når du tar tablettene en 1/2 time før et hovedmåltid, suger fibrene i tablettene opp det glasset med vann

skovene i værste fald vil udlede mere CO2, end de opsuger.
skogene i verste fall vil komme til å slippe ut mer CO2 enn de absorberer.