ORTODOKS - oversættelse til Norsk

Eksempler på brug af Ortodoks på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hvis du er ortodoks kristen, var din Кirke grundlagt i år 33 af Jesus Kristus, Guds Søn.
Hvis du er en ortodoks kristen, ble din Kirke grunnlagt i år 33 av Jesus Kristus, Guds Sønn.
etniske og religiøse baggrunde, selvom det overvældende flertal er ortodoks kristne.
religiøs bakgrunn, men Den ortodokse kirke er i dag den klart største trosretningen.
Som ortodoks kristen frygtede han den relaterede møde med sin Skaber,
Som ortodoks kristen fryktet han det nærstående møtet med sin Skaper,
som i det væsentlige deler ortodoks tro, men til dels skiller sig ud ved,
i det vesentlige deler ortodoks tro, men til dels skiller seg ut ved
Sammen med ortodoks medicin findes der også en hel skare af komplementære holistisk terapier os
Sammen med ortodokse medisin er det også en hel rekke supplerende holistisk terapi tilgjengelig for oss
Fra bygningen stod færdig i året 537 indtil 1453 blev den brugt som ortodoks kirke og som hovedsæde for patriarkatet i Konstantinopel med undtagelse af perioden fra 1204 til 1261, hvor den tjente som romersk-katolsk katedral under det latinske kejserrige.
Fra 537 til 1453 ble den brukt som ortodoks kirke og som hovedsetet for patriarkatet i Konstantinopel med unntak av perioden 1204-1261, da den tjente som romersk-katolsk katedral under det latinske keiserriket.
som gik langt udover rammerne for ortodoks psykoanalyse.
gikk godt utover grensene for ortodokse psykoanalyse.
Fra bygningen stod færdig i året 537 indtil 1453 blev den brugt som ortodoks kirke og som hovedsæde for patriarkatet i Konstantinopel med undtagelse af perioden fra 1204 til 1261,
Kirken stod ferdig i året 537 og ble frem til 1453 brukt som ortodoks kirke og som hovedsete for patriarkatet i Konstantinopel med untagelse av perioden 1204 til 1261,
begrænset og ortodoks side af religiøs tænkning,
begrenset og ortodokse side av religiøse tanker,
en yderliggående ortodoks anti-cult-organisation der er kendt for at være modstander af Jehovas Vidner
en radikal ortodoks antisektorganisasjon som er kjent for å motarbeide både Jehovas vitner
Fra året 537 indtil 1453 blev den brugt som ortodoks kirke og som hovedsæde for patriarkatet i Konstantinopel med undtagelse af perioden fra 1204 til 1261,
Fra 537 til 1453 ble den brukt som ortodoks kirke og som hovedsetet for patriarkatet i Konstantinopel med unntak av perioden 1204-1261,
mod arabisk eneret til ortodoks islam, og de bekendte sig til shiaislam
til arabisk enerett til ortodoks islam, adopterte sjiaislam
blomstrende center for græsk kultur, ortodoks kristendom og romersk vægtforskydning fra vest mod øst,
blomstrende senter for gresk kultur, ortodoks kristendom og romersk vektforskyvning fra vest mot øst,
En ortodoks forfatter fra samme tidsperiode,
En ortodoks forfatter fra samme tidsperiode,
han udviser en stærk sans for ortodoks kristendom, så man kan undre sig over,
utviser en sterk sans for ortodoks kristendom, så man lurer da på hva det er
vuggen for katolsk, ortodoks kristen og protestantisk tradition,
sanne vugger av katolsk, ortodoks kristen og protestantisk tradisjon,
berygtet for sit lederskab til støtte for hvad ville blive kendt som ortodoks kristendom efter den økumeniske råd Chalcedon( 451),
beryktet for sitt lederskap for å støtte det ville blitt kjent som ortodoks kristendom etter økumeniske konsilet i Kalkedon(451),
Protokollerne og ortodoks zionisme).
Protokollene og ortodoks sionisme).
forsøgt at stikke 15 millioner i egen lomme- for at opnå patriarkens støtte til oprettelsen af en uafhængig ukrainsk ortodoks kirke, og at de udsendinge, patriarken af Konstantinopel havde sendt til Kiev tilhørte et ekstremistisk,
prøvd å stikke 15 millioner i egen lomme- for å oppnå patriarkens støtte til opprettelsen av en uavhengig ukrainsk ortodoks kirke, og at utsendingene patriarken av Konstantinopel hadde sendt til Kiev tilhørte et ekstremistisk,
hvad der skal være ortodoks i politik, nationalisme,
skal være ortodokse i politikk, nasjonalisme,
Resultater: 127, Tid: 0.0597

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk