OUT OF - oversættelse til Norsk

• out of

Eksempler på brug af Out of på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Neptr Out of Ctrl er et at vores udvalgte Film Spil.
Neptr Out of Ctrl er et av våre utvalgte Film Spill.

De fleste hoteller har værelser som er” out of service.”.
De fleste hotell har rom som er"ute av drift" eller"out of service".

Out of this World blev bestemt ikke taget vel imod af 80'ernes spilanmeldere.
Out of this World ble definitivt ikke godt mottatt av 80-tallets Commodore-spillanmeldere.

Signs Out of Time, filmdokumentar af livet til den afdøde arkæologen Marija Gimbutas.
Signs Out of Time, filmdokumentar av livet til den avdøde arkeologen Marija Gimbutas.

Får jeg så også et“ get out of jail free card”?
Kanskje jeg også fortjener er“get out of jail free-card”?

Ligesom med Out of Time blev udgivelsen ikke fulgt op af en turne.
På samme måte som med Out of Time var det ingen turné for albumet.

Out Of Stock- Køb anabolske steroider online,
Out Of Stock- Kjøp anabole steroider på nettet,

Kunder tildeler Expedia 4.5 out of 5 stars 89% Baseret på 12.422 anmeldelser.
Kunder rangerer Expedia 4.5 out of 5 stars 91% Basert på 16 278 anmeldelser.

Terrys skæbne er fint beskrevet i hendes selvbiografi,“ Crawling Out of Darkness”.
Henne historie er beskrevet i hennes selvbiografi"Crawling Out of Darkness".

Hvis du har set filmen” Out of Africa” ved du præcis,
Hvis du har sett filmen”Out of Africa”, vet du hva

På restauranten” Out of Africa” får du udsøgte retter serveret med nogle af Afrikas bedste vine.
På restauranten”Out of Africa” får du utsøkte retter servert med noen av Afrikas beste viner.

Karen Blixen skrev det på engelsk med titlen Out of Africa og oversatte det til sit dansk.
Karen Blixen skrev først boken på engelsk med tittelen Out of Africa og oversatte den deretter selv til sitt danske morsmål.

hvorfor så ikke gå" out of the box".
hvorfor ikke gå"out of the box".

Serengeti Wild Camp er for dig, som drømmer om en ægte” Out of Africa” safaristemning.
Serengeti Wild Camp er for deg som drømmer om ekte”Out of Africa”-safaristemning.

Når et værelse er” out of service” betyder dette ikke nødvendigvis, at det er ubeboeligt.
Når et rom er"out of service", behøver det ikke nødvendigvis innebære at det er ubeboelig.

Sørg for Out Of Range( OOR) værdi er mindre
Sikre Out Of Range(OOR) verdien er mindre enn 50 for

En sang indspillet af rapgruppen N.W.A på albummet' Straight out of Compton' opfordrer til vold mod politiet.
En sang spilt inn av rap-gruppa N.W. A på albumet Straight Out Of Compton oppfordrer til vold mot politiet.

der tidligere har instrueret Crazy Heart og Out of the Furnace.
laget to filmer tidligere, Crazy Heart og Out of Furnace.

Anvil hjemmebane, Out of blå.
Anvil bakken, Out of blue.

Blev først udgivet i England på deres næste album Out of Our Heads,
Ble først utgitt i England på deres neste album Out of Our Heads,