OVERBEFOLKNING - oversættelse til Norsk

• overbefolkning
• overpopulasjon

Eksempler på brug af Overbefolkning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bor i små byer på de smalle striber af lavere land neden for bjergene, men overbefolkning tvinger mange at flytte op på plateauerne
Rundt 70 % bor i små landsbyer på de smale stripene av lavere land nedenfor fjellene, men overbefolkning tvinger mange til å dra opp på platåene

de fleste af dem er konstant plaget af overbefolkning, fattigdom, tørke,
de fleste av dem er stadig plaget av overbefolkning, fattigdom, tørke,

overførsel af information om blære overbefolkning til hjernen er svækket,
overføring av informasjon om blære overbefolkning til hjernen er svekket,

klimaforandringer er resultatet af overbefolkning.
klimaforandringer er resultat av overbefolkning.

den dør af klimaændringer, overbefolkning, sygdom osv.
den dør av klimaendringer, overbefolkning, sykdommer, etc.

begynder at kolonisere rummet i et rum, hvor planeten er truet af overbefolkning.
begynner å kolonisere plass i et rom hvor planeten truet av overbefolkning.

omvendt, denne overbefolkning til en løftestang for den kapitalistiske akkumulation,
blir denne overbefolkningen omvendt en hevarm for kapitalistisk akkumulasjon,

af rigdommens udvikling på kapitalistisk grundlag, så bliver, omvendt, denne overbefolkning til en løftestang for den kapitalistiske akkumulation, ja, til en eksistensbetingelse for den kapitalistiske produktionsmåde.
utviklinga av rikdommen til den kapitalistiske basisen, så blir denne overskuddsbefolkninga tilsvarende en hevstang for kapitalakkumulasjonen, nei, en forutsetning for den kapitalistiske produksjonsmåten.

Overbefolkningen er alle nutidens problemers moder.
Overbefolkning er de fleste av nåtidens store utfordringers mor.

Det største problem er overbefolkningen.
Det største problemet er overbefolkning.

Overbefolkning, kriminalitet, racediskriminering.
Vi har overbefolkning, kriminalitet, rasemotsetninger.

Hun taler om overbefolkning.
Han snakker ikke om overbefolkning.

Virkningerne af dyr overbefolkning.
Virkningene av dyr overbefolkning.

Overforbrug- ikke overbefolkning.
Aldring, ikke overbefolkning.

Overbefolkning i forhold til hvad?
Overbefolkning i forhold til hva?

Det største problem er overbefolkning.
Det største problemet er overbefolkning.

Overbefolkning er den største trussel.
Overbefolkning er den største trusselen.

Hvem bekymrer sig om overbefolkning?
Hvem bryr seg om overbefolkning?

Hvordan håndterer vi overbefolkning?
Men hvordan definerer vi overbefolkning?

Overbefolkning er det største problem.
Overbefolkning er det egentlige problemet.