Eksempler på brug af Superpoblación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la miseria que la teoría en boga atribuye a la superpoblación.
la diarrea sólo aparece cuando existe una superpoblación en el intestino.
vises diarré kun, når der er en overbefolkning i tarmen.A su vez, el cambio de fases del ciclo industrial aumenta la superpoblación y se transforma en el factor más enérgico de la reproducción de ésta.
På den anden side rekrutterer omskiftelserne i den industrielle cyklus overbefolkningen og bliver til en af de mest energiske drivkræfter ved dens reproduktion.las llanuras de Wilts, pero la superpoblación había sido devorada ya.".
Devons bakker og Wilts' sletter, men overbefolkningen var allerede fortæret.«.Durante el debate se han mencionado algunos ejemplos como el problema de los refugiados y la superpoblación o-en el plano puramente medio ambiental- el agua y el clima.
Der er også her i debatten givet en række eksempler som flygtningeproblemerne og overbefolkningen eller- på det egentlige miljøområde- vand og klima.Y toadvía hay gente que dice q la superpoblación no es un problema…:\.
Crank skrev:- til dem, der siger, at overbefolkningen ikke er et problem.pero¿qué vamos a hacer con la superpoblación cuando la civilización nunca envejezca?”.
hvad vil I gøre med overbefolkningen, når en civilisation aldrig bliver gammel?”.almacenadas en vastas cavernas bajo la ciudad como resultado de la superpoblación.
samlet i de store beholdere under byen som resultat af overbefolkningen.Kryon,¿qué vamos a hacer con la superpoblación cuando no envejezcamos?".
Kryon, det lyder rart, men hvad vil I gøre med overbefolkningen, når en civilisation aldrig bliver gammel?”.Existe una superpoblación carcelaria casi generalizada.
Fængslerne er overbelagte næsten overalt,La superpoblación es un problema y están demasiado débiles para reaccionar a los tratamientos a
La superpoblación se produce cuando el incremento de la población es más rápido
Byspredningen opstår når ændringen i arealudnyttelsen sker hurtigereHoy, muchos investigadores creen que los mayas sucumbieron a la superpoblación y la degradación ambiental que siguieron a una sucesión de tres crueles sequías en el siglo IX.
Mange forskere mener nu, at mayaerne bukkede under for overbefolkning og udpining af miljøet efter tre barske tørkeperioder i 800-tallet.las ciudades tengan una superpoblación.
byerne er overbefolkede.Si pudiera reencarnarme, me gustaría volver como un virus mortal con el fin de contribuir a resolver la superpoblación».
Hvis jeg skulle blive genfødt, ville jeg gerne vende tilbage i form No trabajo en evitar la transformación a modo maligno de una IA por la misma razón que no me preocupo de la superpoblación de las colonias de Marte”.
Jeg arbejder ikke på at forhindre kunstig intelligens i at blive ond, af samme grund som jeg ikke er bange for overbefolkning på Mars.«.En los países en vías de desarrollo, la presión de la superpoblación y de la pobreza ha creado unas formas de desarrollo insostenibles.
I udviklingslandene er der opstået ikkebæredygtige udviklingsmønstre på grund af overbefolkning og fattigdom.un virus mortal con el fin de contribuir a resolver la superpoblación».
som en dødelig virus, for at kunne bidrage til at løse overbefolkning”[16].en el siglo XII, el gremio de los"Orefici"(orfebres) ya se había instalado extramuros debido a la superpoblación.
at« Orefici»lauget allerede i det tolvte århundrede havde etableret sig uden for bymuren på grund af pladsmangel!La política del “hijo único” se instauró en 1979 para frenar la superpoblación en China.
Etbarnspolitikken indføres i 1979 for at imødegå problemet med overbefolkning i Kina.
