OVERFØRES DIREKTE - oversættelse til Norsk

• overføres direkte
• sendes direkte
• bli overført umiddelbart

Eksempler på brug af Overføres direkte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

for enhver ønsket periode, eller du kan skabe et personligt løbeprogram med individuelle træningspas, som overføres direkte til din håndledsenhed( programmerne findes ikke på alle enheder).
en valgt periode eller lage ditt eget løpeprogram med individuelle treningsøkter som overføres direkte til enheten du har på armen(programmene er ikke tilgjengelig på alle enheter).

dine personlige data vedrørende dig overføres direkte fra den ene person til den anden, for så vidt det er teknisk muligt.
til å innhente at dine personopplysninger knyttet til deg overføres direkte fra en person til en annen, i den grad dette er teknisk mulig.

nedsætter det risikoen for fejl, når de overføres direkte fra måleren til en tegning
reduserer det risikoen for feil når de overføres direkte fra måleren til en tegning

som kan overføres direkte til værdi for både kunder
som kan overføres direkte til verdi for både kunder

dine personlige data vedrørende dig overføres direkte fra den ene ansvarlige person til den anden, for så vidt det er teknisk muligt.
også rett til å utvirke at dine personopplysninger knyttet til deg overføres direkte fra en person til en annen, i den grad dette er teknisk mulig.

I forbindelse med implantater, er tygge kræfter overføres direkte til knogle, som i tilfælde af en naturlig tand,
In Ved implantater blir Tyggekreftene overført direkte til ben, som i tilfelle av en naturlig tann,

I de tilfælde, hvor mægleren er en Non Dealing Desk( NDD), hvor den erhvervsdrivendes ordre overføres direkte til likviditetspuljen, vil mægleren typisk opkræve de handlende en lille provision for deres service.
Men i tilfeller der megleren er en ikke-omhandlingspult(NDD) der den ordrer som sendes direkte overføres til likviditetsbassenget, vil megleren vanligvis belaste handelsmenn en liten provisjon for deres tjeneste.

Beløbet vil blive overført direkte til vores kundes konto.
Beløpet blir deretter overført direkte til kundens konto.

Gavebeløbet fratrukket omkostninger bliver overført direkte til modtagerens konto.
Gavebeløpet fratrukket kostnader blir overført direkte til mottakers konto.

Registreringerne bliver overført direkte til ERP-systemet.
Registreringene blir overført direkte til ERP-systemet.

Dk's medarbejdere i hænde, men blive overført direkte via sikre krypterede kanaler til NETS/Bambora.
No's medarbeidere, men bli overført direkte via sikre krypterte kanaler til Adyen.

Vælg din musik, som du vil overføre direkte.
Velg musikken du vil overføre direkte.

Således at dine kreditkortoplysninger vil blive overført direkte til banken uden at nogen har adgang til disse oplysninger.
Slik at kredittkortinformasjonen vil bli overført direkte til banken uten at noen har tilgang til denne informasjonen.

informationerne blev overført direkte til et landkort i bilen.
informasjonen ble overført direkte til et landkart i bilen.

du kan få penge overført direkte til en PayPal-konto.
du kan få penger overført direkte til en PayPal-konto.

Du har muligvis ret til at få dine personoplysninger overført direkte af os til den anden organisation, hvis dette er teknisk muligt.
Du vil kunne ha rett til å få dine Personopplysninger overført fra oss direkte til den andre organisasjonen, hvis dette er teknisk mulig.

Derfor bliver al fortrolig data overført direkte og i et krypteret format( SSL) til den korresponderende financielle enhed.
På denne måten blir dine konfidensielle opplysninger sendt i kryptert format(SSL) direkte til den korresponderende instansen.

At hvis forsikringen er overført direkte til os fra et andet selskab frafalder karenstiden.
Er forsikringen du har hos oss direkte overført fra et annet selskap, slipper du karenstid.

Du kan overføre direkte fra din bankkonto, hvilket betyder,
Du kan overføre direkte fra egen bankkonto, som betyr

Kreditter på Community College niveau er billige og de normalt overføre direkte til mange fire år colleges og universiteter.
Studiepoeng på community college nivå er billig og de vanligvis overføre direkte til mange fire år høgskoler og universiteter.