Eksempler på brug af Skal overføres på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Produktet skal overføres med en børste, det er ikke tilrådeligt at anvende med fingrene,
Produktet må overføres med en børste, det er ikke tilrådelig å bruke med fingrene,hvilke billeder der skal overføres.
og mens amning skal overføres midlertidigt til blandingen.
og mens amming bør overføres midlertidig til blandingen.Sprøjtens indhold skal overføres til en infusionspose( eller -sprøjte), som allerede indeholder den beregnede mængde af den valgte infusionsvæske.
Innholdet i sprøyten må overføres til en infusjonspose(eller sprøyte) som allerede inneholder den beregnede mengden fortynningsmiddel.der giver dig et resumé af, hvilke filer og indstillinger der skal overføres fra den gamle computer.
gir deg et sammendrag av hvilke filer og innstillinger som skal overføres fra den gamle datamaskinen.Derfor er hvile i det sydlige feriested i perioden med høj solaktivitet for sådanne patienter uacceptabel, det skal overføres til fløjlsæsonen.
Derfor er hvile i Sør-feriestedet i en periode med høy solaktivitet for slike pasienter uakseptabelt, det må overføres til fløyelsesongen.du skal nu se en dialogboks hvor du kan vælge de data, der skal overføres.
du bør nå se en dialogboks der du kan velge dataene som skal overføres.da strømmen skal overføres fra ladestationen til mobilen via et elektromagnetisk felt.
da strømmen må overføres fra ladestasjonen til mobilen via et elektromagnetisk felt.billeder i høj opløsning ikke skal overføres til andre enheder til analyse.
bilder med høy oppløsning ikke må overføres til andre enheter for analyse.relativt små datapakker skal overføres cyklisk med en kort opdateringstid.
relativt små datapakker må overføres syklisk med kort oppdateringstid.hvor den ønskede ringetone skal overføres, og tryk på den øverste musik-ikon.
ønsket ringetone må overføres og trykk på den øverste musikk ikonet.Og alt dette forklares simpelthen- information om varer og tjenesteydelser skal overføres til forbrugeren, ellers hvordan ved han det?
Og dette er alt forklart bare- informasjon om varene og tjenestene må overføres til forbrukeren, ellers hvordan vet han om det?Deviatiny falder på en hverdag, det skal overføres til udgangen.
Deviatiny faller på en ukedag, det må overføres til utgangen.men visumet skal overføres til dit nye pas.
men visumet må overføres til ditt nye pass.Bemærk, at du ikke kan åbne gemte noter på Boogie Board, men at de skal overføres til computeren.
Legg merke til at det ikke går an å åpne lagrede notater på Boogie Board, du må overføre dem til datamaskinen.Med et enkelt swipe kan hvert medlem vælge, at nyt indhold skal overføres automatisk fra kamerarullen på alle deres iOS-enheder.
Hvert medlem kan velge å automatisk laste opp nytt innhold fra Kamerarull på alle iOS-enhetene sine.I tilfælde af at persondata også skal overføres til USA har FullStory underlagt sig EU-US Privacy Shield WEB De af FullStory indsamlede data er kun beregnet til vores interne brug.
Hvis personrelaterte opplysninger overføres til USA, er FullStory underlagt EU-US Privacy Shield WEB De data FullStory samler inn, er kun ment for vår interne evaluering.Derefter beder det respektive sociale netværk dig om at bekræfte, hvilke data der skal overføres til os( fx offentlig profil,
Deretter forteller det aktuelle sosiale mediet deg hvilke data som formidles til oss(f. eks. offentlig profil,En erklæring om, at den person, der skal overføres, eventuelt kan behøve hjælp
Hvis du ikke ønsker, at dine oplysninger skal overføres uden for EØS, bør du ikke bruge vores hjemmeside, programmer eller tjenester.
Hvis du ikke ønsker at din informasjon skal bli overført utenfor EØS området burde du ikke benytte vår nettside eller service.
