Eksempler på brug af Overkomme på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tilfangetagelsen af Napoleon 3. var et tab Frankrig ikke kunne overkomme, og det endelige nederlag var derfor uundgåeligt.
tilfangetagelsen av Napoleon III var et tap Frankrike ikke kunne overkomme, og det endelige nederlag var derfor uunngåelig.De hjælper flygtninge med at forstå det danske system, overkomme sprogbarrierer og forbedre deres kvalifikationer.
De hjelper flyktningene med å forstå det danske systemet, overvinne språkbarrierer og forbedre deres kvalifikasjon.Gør det, selv om der er forhindringer eller selv om du skal overkomme modstand.
Gjør det, selv om du har hatt hindringer eller om du må overvinne motstand.Det kan, eksempelvis, være, hvordan man skal overkomme frygten for mørke, eller hvordan man kan overkomme generthed.
Dette kan for eksempel være hvordan man kan overvinne frykten for mørke eller hvordan man kan overvinne sjenanse.Moderat hård affjedring som gør at man kan komme rundt i sving ved høj fart uden væsentlig hældning samt overkomme små bump på vejen.
Moderat stiv fjæring, noe som gjør det mulig å svinge i fart uten å sjangle betydelig og overvinne små humper i veien.tage udfordringerne op, overkomme forhindringer og opnå kritiske mål.
ta på seg utfordringer, overvinne hindringer og oppnå krevende mål.tage udfordringerne op, overkomme forhindringer og opnå vigtige mål.
ta på seg utfordringer, overvinne hindringer og oppnå krevende mål.På vejen skal Lara afdække detaljerne ved en vens ældgamle arv og overkomme en fare, der menes at være gået tabt i flammerne.
På veien må Lara avdekke detaljer om en venns eldgamle arv, og overvinne en fare man trodde hadde gått tapt i flammer.Som en mand med få evner og analoge metoder til sin rådighed må Johnny English overkomme den moderne teknologis udfordringer- ellers vil hans nyeste mission blive efterretningstjenestens sidste.
Som en mann av få ferdigheter, og analoge metoder, må Johnny English overvinne den moderne teknikken for å lykkes med oppdraget og finne superhackeren….I det hele taget skal udviklerne af netværket overkomme en del udfordringer, før 5G bliver en realitet.
Som en mand med få evner og analoge metoder til sin rådighed må Johnny English overkomme den moderne teknologis udfordringer- ellers vil hans nyeste mission blive efterretningstjenestens sidste.
Med minimale ferdigheter og analoge metoder må English takle den moderne teknologiens utfordringer- ellers blir hans nyeste oppdrag etterretningstjenestens siste.Hvis du kan overkomme det… så finder du kraften til at bryde lammelsen
Før vi fortæller, hvordan familier kan overkomme et sådant traume, er her lidt yderligere information omkring barndomstraumer, man bør kende til.
Før vi viser hvordan familier for å overvinne slike traumer, her er noen tilleggsinformasjon om barndomsskader du bør vite.Med tiden har kvinder måtte overkomme stereotypen om svaghed,
kan jeg overkomme det og stadigvæk være glad.”.
Herren give mig, at jeg altid måtte ønske mere end jeg kan overkomme.”.
Herre, gi meg at jeg alltid vil hige etter mer enn hva jeg er i stand til å makte.".hvordan man kan overkomme den.
og hvordan jeg overvinner det.I disse tilfælde involverer behandling af patologisk jalousi at mindske doseringen af medicinen eller overkomme afhængigheden.
I disse tilfellene har behandling av patologisk sjalusi involvert i Der findes en række af ting, som du kan gøre for at hjælpe en sørgende kat overkomme et tab.
De sørger også for at undgå at håndtere eller overkomme de egentlige behov, de føler indvendigt.
