OVERLAPNINGEN - oversættelse til Norsk

• overlappingen
• overlapping

Eksempler på brug af Overlapningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

folk bevæger sig langs overlapningen, lægges der et lydtæt lag mellem bjælkerne( normalt bruges de sædvanlige varmeisolerende materialer).
vil oppstå når folk beveger seg rundt taket, legges et lydisolert lag mellom bjelkene(vanligvis med vanlige varmeisolerende materialer).

Overlapningen mellem gulve, kælder
Overlappende mellom gulvene, er kjelleren

men direkte til overlapningen.
men direkte til hovedtaket.

Spyndi: Et eller andet sted i overlapningen af menneskelige hvirvler,
Spyndi: Et sted i overlappingen av menneskelige ryggvirvler,

Ark er lagt ud vinkelret på forholdet mellem overlapninger.
arkene er lagt ut vinkelrett på forholdet mellom overlapping.

Træbjælker af overlapning af rektangulær eller kvadratisk sektion.
Trebjelker med overlappende rektangulær eller firkantet seksjon.

Periodiske udbrud af urinretention kan forekomme under overlapning af urinstenene.
Periodiske utbrudd av urinretensjon kan forekomme under overlapning av urinestene.

De skal spredes og fastgøres i en overlapning.
De bør være spredt ut og festet i overlappende.

Dette kan resultere i overlapning og yderligere fænotypebestemmelse af samme mutant to gange.
Dette kan resultere i duplisering og ytterligere fenotyping av den samme mutant to ganger.

Denne overlapning repræsenterer en tid for toplikviditet
Denne sesjonsoverlappingen representerer en tid med topp likviditet

Udvikling overlapninger 8vs8.
Utviklingsland Omlegg 8vs8.

Hold forsøger at oprette 3 mand overlapninger( som vist i ovenstående diagram).
Lag forsøke å skape 3 mann lapper(som vist i figuren ovenfor).

Overlapning forgifter atmosfæren.
Krigen forgiftet atmosfæren.

Enhver overlapning er en potentiel kilde til varmetab og støjgennemtrængning.
Eventuelle overlapper er en potensiell kilde til varmetap og støyinntrenging.

Ugentlig overlapning af programmerede opgaver.
Ukentlig duplisering av programmerte oppgaver.

Overlapninger skabe krydsende og skydning muligheder.
Lapper å skape kryssende og skuddmuligheter.

Den del kaldes replikation( overlapning) og resulterer i 2 identiske DNA-molekyler.
Denne delen kalles replikasjon(duplisering) og resulterer i to identiske DNA-molekyler.

Lyde bør ikke passere gennem overlapning og kommunikation.
Lyder bør ikke passere gjennom gulv og kommunikasjon.

Udvikle gennem bolde og også 1-2's, overlapninger, overtagelser….
Utvikle gjennom baller og også 1-2, overlapper, overtakelser….

Spillerne skal være på udkig efter at oprette 1-2s, overlapninger og overtagelser.
Spillerne bør være på utkikk etter å lage 1-2, overlapper og overtakelser.