Eksempler på brug af Overleveringen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ifølge overleveringen blev den første dessert med en kombination af mandler
Kollektiv hukommelse” er overleveringen af disse historier: Minder,
til softwareudviklingen og testningen samt overleveringen.
skal det ske på det sted hvor overleveringen sker.
skal det gjøres på det stedet der overleveringen skjer.skulle forestille den klippehule, hvori Mithras ifølge overleveringen var født.
katakomber skulle forestille den klippehule hvor Mithras ifølge overlevningen var blitt født.til softwareudviklingen og testningen samt overleveringen.
til programvareutvikling og testing samt levering.Påstand: Ifølge overleveringen fik Kleopatra en af sine tjenestepiger til at smugle en giftslange skjult i en kurv med figner ind i sit omringede palads
Påstand: Ifølge overleveringen fikk Kleopatra en av tjenestejentene sine til å smugle en giftslange skjult i en kurv med fikener inn i sitt omringede palassDet oprindelige kloster blev anlagt i det 4. århundrede- ifølge overleveringen af selveste Gregorius Illuminator- hvor en hellig kilde sprang frem i en grotte.
Det opprinnelige klostret ble bygd på 300-tallet- ifølge tradisjonen av selveste Gregorius Illuminator, som var det første overhodet for den armenske nasjonalkirken- der en hellig kilde sprang frem fra en grotte.Ifølge overleveringen blev byen grundlagt i år 1010 under det første Ly-dynasti,
Ifølge overleveringen ble byen grunnlagt i år 1010 under det første Ly-dynastietKirken er bygget på Golgata- det sted, hvor Jesus ifølge overleveringen blev korsfæstet
Kirken er bygd på Golgata- der Jesus ifølge overleveringen ble korsfestetIfølge overleveringen blev øen grundlagt i det 12. århundrede f.v.t. af den trojanske helt Anteno, og ifølge en anden lokal overlevering blev den venetianske købmand
Ifølge tradisjonen ble bebyggelsen på øya grunnlagt av den trojanske helten Antenor, og ifølge en annen lokal tradisjon ble den venetianske kjøpmannenDet er ikke muligt at fastslå nøjagtigt hvor Getsemane Have lå, men ifølge overleveringen skulle den være identisk med en have der lå ved foden af Oliebjergets vestvendte skråning,
Det er ikke mulig å fastslå nøyaktig hvor Getsemane hage lå, men ifølge én overlevering er den identisk med en hage som ligger ved foten av Oljebergets skråning mot vest,Ifølge overleveringen blev byen grundlagt i 1010 under det første Ly-dynasti, og den fungerede som hovedstad frem til 1802,
Ifølge overleveringen ble byen grunnlagt i år 1010 under det første Ly-dynastietOgså i overleveringen fra Jesu læreår blev der fundet flere reminiscenser til den senere korsfæstelse
Også i overleveringene om Jesu læreår ble det funnet flere henvisninger til den senere korsfestelsenIfølge overleveringen blev byen grundlagt i år 1010 under det første Ly-dynasti
Ifølge overleveringen ble byen grunnlagt i år 1010 under det første Ly-dynastietHenvisningen går oplagt til syndefaldet, hvor Djævlen ifølge overleveringen talte gennem en slange for at lokke den første kvinde,
Henvisningen går opplagt til syndefallet, der det ifølge historien sies at Djevelen talte gjennom en slange for å lokke den første kvinne,Som urmennesket blev skabt fuldkomment,- iflg. overleveringen fra forskellige hellige skrifter-,
På samme måte som ifølge overleveringer av forskjellige hellige skrifter urmennesket ble skapt fullkomment,Fejlagtig opfattelse: Jødernes mundtlige overleveringer og Talmud har samme autoritet som den skrevne Tora.
Hvilke overleveringer blev de kristne i Thessalonika tilskyndet til at holde fast ved?
Hva slags tradisjoner ble de kristne i Tessalonika formant til å følge?Gamle overleveringer fortæller rørende eksempler på venskab.
