OVERLEVERINGER - oversættelse til Dansk

• overleveringer
• traditioner

Eksempler på brug af Overleveringer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dalux Overlevering kan integreres med andre moduler.
Dalux Aflevering kan integreres med andre moduler.

Overleveringen av 200000 skal skje onsdag den 15.".
Udvekslingen af 200.000 sker onsdag den 15.".

Etter overlevering ble de potensielle partnerne våre forfulgt av purk!
Efter udvekslingen blev vores mulige forretningspartnere generet af politiet!

Overleveringen til det etablerte religiøse lederskapet er utsatt.
Tilliden til det religiøse lederskab er nedbrudt.

Muligheten for senere overlevering mellom Domstolen og den anmodende stat.
( c) muligheden for efterfølgende overførelse mellem domstolen og den anmodende stat.

Overlevering av nøklene til Peters.
Den Aflevering af nøglerne til Sankt Peter.

Dette inkluderer også overleveringen av nye informasjoner om adressen til barnet ved myndig alder.
Dette omfatter også tilvejebringelse af barnets nye adresse, når det er myndigt.

Halen krok og enheter for overlevering i løpet av katapulten lanseringen.
Hale krog og indretninger til aflevering i løbet af katapult lancering.

Dalux Overlevering sikrer en effektiv overgang fra prosjekt til drift- og vedlikeholdsteamet.
Dalux Aflevering sikrer en effektiv overgang af et projekt fra konstruktion til vedligeholdelsesteam.

Overlevering av eiendommen fra selger til kjøper.
Transport af varen fra sælger til køber.

Du overlevering dine bekymringer til Allah og Allah handsover hans velsignelser til deg.
Du overdragelse dine bekymringer til Allah og Allah handsover sine velsignelser til dig.

Overleveringen av informasjon til gruppeselskaper er basert på samme juridiske grunnlag som behandlingen.
Videregivelsen af personoplysninger til koncernselskaberne sker på samme juridiske grundlag som selve behandlingen.

Mars…: Overlevering til den femte gruppen med tyske jøder.
Marts…: Overdragelse til den femte gruppe med tyske jøder.

I Ramos' hus før overleveringen, hvem la sekkene i bilen?
I Ramos' hus, før udvekslingen- hvem lagde da pengene i bilen?

Tenk om vi ødela en overlevering?
Tænk, hvis vi ødelagde en udlevering?

Det er bare ved overleveringen de eksponerer seg.
Det er kun ved udleveringen, de eksponerer sig selv.

Politiet trodde de skulle ta oss ved overleveringen.
Politiet ville anholde os under udleveringen.

Enkel og effektiv digital overlevering.
Nem og effektiv digital aflevering.

Det er enkelt og invitere brukere til Overlevering som en del av innsamlingsprosessen.
Det er nemt at invitere brugere til Aflevering som en del af indsamlingsprocessen.

Vi har blitt mer effektive i overleveringene våre, sier Khenny Hermansson.
Vi er blevet mere effektive i vores overdragelser, siger Khenny Hermansson.