OVERMANDE - oversættelse til Norsk

• overmanne
• overvelde
• ta

Eksempler på brug af Overmande på Dansk og deres oversættelser til Norsk

men det kan overmande tekst eller billeder.
men det kan overmanne tekst eller bilder.

rovdyr af det bytte, de kan overmande.
spiser det bytte de kan overmanne.

vi burde slå til i frokostpausen og overmande vagterne, efterhånden som de kom tilbage.
vi burde ta kontroll i lunsjpausen og overmanne vaktene etterhvert som de kom tilbake.

en nybegynder FBI agent overmande dem og dræbte alle 3?
si at en nybegynneragent(FBI) overmannet og drepte alle tre?

der er for mange af dem, kan de overmande dig.
ikke altfor mange av dem overmanner deg.

raseri eller frustration overmande os.
raseri eller frustrasjon ta kontroll over oss.

tropperne er i stand til at overmande ham.
troppene er i stand til at overmanne ham.

det er et nemt spil, dog, overmande omkostninger.
det er et lett spill, men, manne kostnader.

som med loven i ryggen kunne overmande og bortføre alle egnede mandspersoner til tjeneste i orlogsflåden.
med loven i ryggen kunne overmanne og bort føre alle høvelige mannspersoner til tjeneste på orlogsflåten.

skal angrebsgruppen trænge ind i værditransportvognen og overmande de postarbejdere, som passer på pengene.
skal angrepsgruppen trenge seg inn i verditransportvognen og overmanne postarbeiderne som passer på pengene.

kunne lancashire-regimentet overmande forsvarerne på trods af deres egne enorme tab,
klarte soldatene å overmanne forsvarerne på tross av sine egne forferdelige tap; 600 drept

maskinen ikke overmande os tilbage vil falde
maskinen ikke overmanne oss tilbake vil falle

Han overmander ham.
Han overmannet ham.

Men da missionen overmandes af to hijackere, bliver destinationen det 21. århundrede.
Men når oppdraget blir overmannet av to kidnappere, blir destinasjonen det 21. århundre.

De skød endda, indtil vi overmandede dem og dræbte dem.
De skjøt helt til vi overmannet dem og drepte dem.

Det behøver det ikke være. En forbandet skam, at du overmandede mig og tog våbnet.
Det er virkelig synd at du overmannet meg og tok våpenet.

Så vi overmandede lejren.
Så vi overmannet leiren.

De har forsøgt at overtage flyet, men vi overmandede dem.
De prøver å overta flyet, men vi overmannet dem.

Ifølge Aftenposten skulle det være en 75-årig mand, der overmandede gerningsmanden.
Ifølge avisen var det en 75 år gammel mann som overmannet gjerningspersonen.

Da tidspunktet var helt rigtigt, hoppede Viper på den mistænkte pædofil og overmandede ham.
Når han fikk sjansen hoppet Viper på den mistenkte pedofilen og overmannet ham.